I really cocked that exam up!

我那次考试考砸了！

The dog stood listening, its ears cocked.

那狗站着，竖起耳朵听动静。

She cocked up all the arrangements for the party.

她把聚会的安排搞得一塌糊涂。

She cocked her head to one side and looked at me.

她抬起头侧向一边看着我。

The dog cocked its ears suddenly.

这条狗忽然把耳朵竖起来。

Cocked your ear, listen to me.

竖起你的耳朵，听我说。

They cocked the whole thing up.

他们把整个事情搞得一团糟。

The dog cocked its hind leg.

那条狗翘起了一条后腿。

The edge of the hat was cocked up.

这顶帽子的边被弄翘了。

The handle is now cocked and locked.

现在的处理是竖起并上锁。

She cocked her hat at a jaunty Angle.

她把帽子歪戴成俏皮的样子。

He cocked an eyebrow for me to explain.

他向我竖起眉毛要求解释。

He suddenly cocked an ear and listened.

他突然竖起耳朵仔细倾听。

The man cocked his hat in the latest fashion.

这个男人按照最近时兴的方式歪戴着帽子。

He paused and cocked his head as if listening.

他停顿了一下，歪着头，好像是在听。

Our trip was completely cocked up by him last time.

上次我们的旅行彻底被他毁掉了。

All ears were cocked for the footsteps on the stairs.

所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。

This design knocks everything else into a cocked hat.

这一设计令其他作品相形见绌。

Don't go off half cocked when you talk to your professor.

当你与你的教授讲话时，别操之过急。

You really cocked up this time. What are you going to do?

这次真是搞得一团糟，你想干什么？

The dog cocked its tail when it heard the master's footsteps.

当那狗听到主人的脚步声时，它抬起了尾巴。

I found that for me, it beat all the therapies into a cocked hat.

我发现，对我来说，击败所有的疗法为扳起帽子。

The boy cocked a snook at the policemen's back after being scolded.

那男孩在被训斥之后在警察背后做蔑视的手势。

Tories cocked a snook at their prime minister over this legislation.

保守党人就这一法规向他们的首相表示了轻蔑。

My mother is such a good cook she knocks anyone else into a cocked hat.

我母亲是一个高明的厨师，远远超过了其他任何人。

The barkeeper cold-cocked the drunk from behind and the bouncer carried him out.

酒吧店主从背后将醉汉打昏后，酒店保镖把他抬了出去。

He trotted to the door, saw it was cocked open, and positioned himself to one side.

他朝着门跑去，看它已经被打开，并把自己置于一边。

His eye seemed to be cocked with a twinkle upon the fortunate, expecting their defeat.

他像是用发亮的眼睛斜睨着那些幸运的人，巴望着他们失败。