We did fairly well but only fairly well.

我们做得尚可，但仅仅是尚可。

I agreed, but only because I was frightened.

我同意了，但只是因为我受到了恐吓。

I'd asked everybody but only two people came.

每个人我都请了，却只来了两个人。

My sister is the same height but only a size 12.

我妹妹的身高一样，但只穿12码的。

I called several times, but only got the answering machine.

我打了几次电话，但只有电话答录机答话。

The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.

这家航空公司一直没有手工检查非随身行李，只是在X光机上检查。

I am Batman, but only on Halloween.

我是蝙蝠侠，当然这只可能发生在万圣节。

A person has two ears but only one mouth.

人有两只耳朵，但只有一张嘴。

The calf has two lower jaws, but only one mouth.

小牛犊有两下颚，但只有一张嘴。

All eyes were bright, but only I was blinded by his eyes.

所有的眼睛都是明亮的，但只有我被他的眼睛蒙蔽了。

Everybody dreams. But only some people remember their dreams.

每人都会做梦，但是只有一些人记得他们的梦。

I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.

我太累了，最后睡着了，但只睡了几分钟。

Mother duck said quack quack quack. But only four little ducks came back.

鸭妈妈叫啊叫，但是只有四只小鸭子回来了。

Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.

花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。

But only if they operate at near capacity, otherwise, their overall efficiency is poor.

但只能是在它们接近满负荷运转的情况下，否则整体效率就会很低。

In 2008, Cuba was hit by five successive hurricanes, but only seven people were killed.

2008年，古巴连续遭受了五次飓风袭击，但只有七人死亡。

For Plato, music is an important element in education, but only the right kind of music.

对柏拉图来说，音乐是教育的一个重要元素，但只有正确的音乐类型。

There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.

现在这个行业里还有其他的专业人士，但只是作为邮购网点。

That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.

那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。

In other words, throwbacks are possible, but only to the relatively recent evolutionary past.

换句话说，倒退是可能的，但只可能发生在相对较近的进化史上。

It is a Swiss company, but only a small proportion of its production takes place in Switzerland.

它是一家瑞士的公司，但是它在瑞士只生产很少一部分产品。

They had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned.

他们别无选择，只能清理隧道，但只清理亚历山大已经“清理”过的部分隧道。

There have been female governors, secretaries of state and Supreme Court justices, but only one female speaker.

曾经有过女性州长、国务卿和最高法院大法官，但是女性众议院议长只有一位。

I did remember, but only dimly.

我的确记得，只是记不太清楚了。

I can afford it, but only just.

这东西我刚好买得起。

Ten people were invited but only five turned up.

邀请了十人，只有五人出席。

I am old enough to remember the War, but only just.

我这个年龄足以记住那场战争，不过只是勉强记得。

He can be very helpful, but only when it suits him.

有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。

She wrote a letter of apology but only under protest.

她无奈之下写了一封致歉信。

The film touches on these issues, but only superficially.

这部电影触及了这些问题，但很肤浅。