Who could argue against motherhood and apple pie ?

谁会反对母性与家庭的温馨呢？

Many argue against a recall.

许多人都不赞成召回。

It is very difficult to argue against its use.

想要反对使用维生素b，十分困难。

But two factors argue against an immediate election.

但两大因素反驳了立即选举的主张。

They always argue against us on how to conduct the air pollution.

他们总是与我们辩论如何处理大气污染问题。

It's hard to argue against rules that give consumers more information.

让消费者了解更多的信息——这个观点是难以辩驳的。

Even so, how could anyone argue against eating more fruit and vegetables?

即便如此，怎么会有人反对吃更多的水果和蔬菜呢？

Subsidies are more popular but both theory and practice argue against them.

补贴是很流行的，但是无论理论还是实践都持反对观点。

Pharmaceutical companies argue against changing the current approval system.

制药公司不赞成改变现行的审批制度。

Few people can argue against the need for improved quality in software development.

很少人会反对提高软件开发质量的需求。

For website developers it is hard not to argue against offering these features.

对于站点开发者来说，这些特性势必会引起一些争议。

Lobstermen and the Massachusetts Lobstermen's Association argue against a moratorium.

捕虾人和马萨诸塞州捕虾人协会反对禁捕。

The dairy industry makes attempts to argue against their products causing type 1 diabetes.

乳品业试图反驳他们的产品导致1型糖尿病。

No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.

无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响。

He is one of the few remaining serious people who argue against the current consensus on global warming.

他是在当前已达成共识的全球变暖问题上持反对立场且抱有严肃观点的极少数派。

There is of course a minority of the media that vehemently argue against Rose winning the MVP award.

当然，也有少数媒体对罗斯是否能当选MV P持强烈的否定态度。

They did not argue against the idea of stop-and-search powers, but that the current rules were over-mighty.

他们反对的不是警察盘查的权力，而是现行法规的权力过大。

Looking at her platinum acting CV it's hard to argue against her retirement - why ruin something perfect?

看看她白金级的电影履历，就很难对她的隐退表示异议——为何要破坏这样的完美？

How would you argue against that form of interpretation, if you just want to say that's not what the text says?

如果你认为那不是经文的意思的话，你要如何反驳这种形式的解读？

David: I don't want to bring another kid into this world. But how do you argue against loving one that's already here?

大卫：我不想再带另一个孩子进入这个世界，但是，你怎么能反对我去爱一个已经出现在这里的孩子呢？

Nor do I argue against or in favor of different planning methods, each of which might well provide useful perspectives.

我也不会争论或者建议各种不同的计划方法，虽然它们可能都很有用。

Again, American conservatives have long used the myth of a failing Europe to argue against progressive policies in America.

再一次要说的是，长期以来，美国保守分子以一个衰落的欧洲的神话来反驳美国的进步人士。

I'll take 2003 wage rate, use 2009 projections to get an annual growth rate, this is very simple math, easily argue against.

我将用2003年工资数率，和2009年的比，得出年增长率，这是很简单的数学运算，很容易被反驳。

It can be hard to escape, and even harder to argue against, the feeling that something we used to love is going away, or already gone.

你无所遁迹，或许更无从争辩——因为我们曾经一直深爱的事物能离我们渐行渐远，甚至早已消失在事业——这种情愫难以言喻。

Note that we categorically argue against setting up multiple SPNs so that SSO access to the application will work, regardless of the access path.

请注意，我们明确反对设置多个 SPN，以便应用程序的 SSO 访问将正常工作，而不会受到访问路径的影响。

But its stratospheric price, and the fact that most economists think that inflation will fall back as the global economy slows, argue against it.

但是黄金价格高昂，而且大多数经济学家都认为随着全球经济增长放缓，通胀率将回落，这又使得购买黄金事与愿违。

In older movies, there are plenty of lawyers who argue against prejudice, the way Gregory Peck did as Atticus Finch in "To Kill a Mockingbird" (1962).

在老一点的电影里，有很多律师与偏见据理力争，如格里高利·派克在《杀死一只知更鸟》(1962)中饰演的阿提库斯·芬奇一样。

The strategy,then,of this author, he's trying to argue against all kinds of myths and practices that somebody's going through Paul's churches and teaching.

这位作者的策略，他企图反对人们去保罗的教会,教授的所有神话和修行。