Equilibrate all material to the temperature at which the chromatography will be performed.

将所有材料平衡至进行层析的温度。

You can decide not to follow some of them so you know you must work to equilibrate the result.

你可以决定不去遵守某些法则，但是你必须下功夫去平衡你的效果。

First, the formation may not supply enough fluid in a short enough time to equilibrate with the tester.

首先，地层不可能在很短的时间内提供足的液体，以便和测试器取得平衡。

Sodium concentration and osmolality in the intravascular and interstitial Spaces equilibrate across the vascular membrane.

钠离子浓度和血管内渗透压以及组织间隙渗透压通过血管膜保持平衡。

Based on node isolation principle, it adopts pre emphasize technique to equilibrate the EDFA output power of all signal channels.

它以节点孤立原则为基础，采用预均衡技术对经edfa放大后的所有光信道功率均衡。

To observe the uptake of the textile dyes, the clays were placed in aqueous solutions of the textile dyes and allowed to equilibrate for one day.

为了观察织的颜料举起，泥土被放在织的颜料水解决之内并且允许平衡一天。

Flow is then stopped, and if the formation has sufficient permeability, the formation will flow to equilibrate the tester with the bulk of the formation.

流动然后停止，而且如果地层有足够的渗透率，地层将会流动，以平衡测试器和地层体积。

An automatic equilibrate method of intelligent processing about measured information is mainly put forward in this paper so that the dynamic errors can be diminished.

本文提出一种仅对测量信息进行智能化处理，就能极大地减少动态误差的自动补偿办法。

The experiment indicated that using this engine can render a realistic individual face, which meet the demand of accuracy and efficiency that personage's model must equilibrate in the game.

实验表明，使用引擎绘制的个性化人脸，满足游戏中人物造型所必须平衡的精确性和效率两方面的要求。