A friend should bear a friend's infirmities.

朋友应该容忍朋友的缺点。

Holy One, visit and heal our infirmities for Thy name's sake.

我圣。降下来治好我众的灾病。全因你的名。

Sir Charles was a weak man; he was old, and had many infirmities.

查尔斯爵士是个身体虚弱的人，而且上了年纪，有不少。

And to bear with my infirmities, Jane: to overlook my deficiencies.

还要忍受我的衰弱，简；还要宽容我的缺陷。

Rheumatism is a terrible infirmity…among the infirmities of old age.

耳聋眼花是年老体衰的一种现象…风湿是一种可怕的疾病。

Gluttony is the source of all our infirmities and the fountain of all our diseases.

暴食是我们虚弱无助的根源，也是疾病滋生的源泉。

Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

为这人，我要夸口；但是为我自己，除了我的软弱以外，我并不夸口！

To redress these wrongs, sweeping new regulatory powers will treat the infirmities that ail us.

全新的监管权力将会治愈困扰我们的病痛、纠正这些错误。

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

我们坚固的人，应当担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。

Just imagine, in the Paradise earth all sicknesses and physical infirmities will also be healed!

请想想看，在地上乐园里，所有疾病和身体缺陷都会绝迹！

Now we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

我们强壮者，该担待不强壮者的软弱，不可只求自己的喜悦。

Reproach none for the infirmities of Nature, nor delight to put them that have in mind of thereof.

不去责备他人天生的缺点，也不要因此而心中窃喜。

You see that I labor under the weight of many years, and am bowed down with great infirmities of body.

你们看到，我在岁月的重压下，已腰弯背驼，病痛缠身。

A few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is unacceptable.

曾在几百年前，嘲笑别人的缺陷，还是受到社会接受的。

Many elderly people are isolated because of physical or mental infirmities, or through the loss of friends and family members.

许多老年人之所以遭受孤单是由于身体或精神有恙或由于失去朋友或家庭成员。

And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils.

还有被恶鬼所附，被疾病所累，已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从他身上赶出来。

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

这是要应验先知以赛亚的话，说，他代替我们的软弱，担当我们的疾病。

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare [our] sicknesses.

这是要应验先知以赛亚的话，说，他代替我们的软弱，担当我们的疾病。

For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

因为我们所有的，不是一位不能同情我们弱点的大司祭，而是一位在各方面与我们相似，受过试探的，只是没有罪过。

Such is the case with a new experiment that flushed old, broken-down cells from the bodies of mice, slowing their descent into the infirmities of age.

这项新实验就是将功能衰退的老化细胞从老鼠身上剥离出来，从而延缓老鼠的衰老速度。

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样。

Sometimes your jokes are levied at people with infirmities or disabilities, and we have to say that if you understood why you would instead Revere such souls.

有的时候你们从有残疾或者弱点的人身上找笑话，我们必须说，如果你理解他们为什么会这样，你将代之以尊敬对待这样的灵魂。

This will be a most comforting thought to those who are mourning their infirmities, and who ask, "Can I be a child of God while there is so much darkness in me?"

有人问：“在我里面有这么多的黑暗，我能被称为上帝的孩子吗？”对于这些人，以上的想法是最能使他得安慰的了。

Lambs are wont to lag behind, prone to wander, and apt to grow weary, but from all the danger of these infirmities the Shepherd protects them with his arm of power.

羊羔常常落后，徘徊不前，容易疲倦。但是牧人用祂大能的膀臂保护牠们，使牠们不致陷入这些危险的习惯里。