They'll have out half the goods in the shop, and want the only style you don't have left in a particular colour.

他们会试用商店里一半的商品，却只想要没有存货的那款颜色。

They must be private, cannot return a value, and cannot have out parameters.

它们必须是私有的，不能返回值，不能有输出参数。

We are currently cranking on the 0.2 release, which we hope to have out soon.

我们正在生产0.2版本，我们希望它能早日问世。

And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me.

在他面前将饼从锅里倒出来，他却不肯吃，便说，众人离开我出去吧。

At some point, something may turn up online that you would rather not have out there-anything from an inflammatory blog post you regret publishing, to confidential data that accidentally got exposed.

在某些情况下，一些你本不想让其出现在网上的东西可可能会出现，可能是一篇你后悔发表的煽动性博客文章，或者意外发布的机密数据。

The doctors have set out their arguments against the proposals.

医生们已经说明了反对这些提案的理由。

I have run out of patience with her.

我对她已失去耐性。

Our bombers have knocked out the mobile launchers.

我们的轰炸机已经破坏了那些移动发射台。

Security officers have carried out a number of house-to-house searches.

安保人员已经多次挨家挨户地搜查。

We have sorted out this wretched business at last.

我们终于处理了这起恶劣的事件。

The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.

她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。

Good—we have a let-out now.

好！我们现在有机可乘。

They have run out of ideas.

他们已经想不出办法了。

He must have climbed out of his bed.

他肯定已经爬下了床。

The police have taken out a summons against the driver of the car.

警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。

If you're going out tonight you'll have to count me out.

假如你们今晚要出去，就别把我算在内。

Hardware shops have sold out of water pumps and tarpaulins.

五金商店的水泵和防水油布已经销售一空。

All the old crowd have come out for this occasion.

所有老朋友都前来参加了这次活动。

Police have ruled out robbery as a motive for the killing.

警方已排除了抢劫是杀人的动机。

India and Nepal have sorted out their trade and security dispute.

印度和尼泊尔已经解决了他们的贸易和安全争端。

Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.

最近的研究已经证实了某些香水能导致深刻的心理变化的说法。

I need to have it out with her once and for all.

我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。

I would have walked out, I was that angry.

我本要走出去的，我是那样的生气。

The generals have to root out traitors.

那些将军们必须纠出叛徒们。

Let's have lunch out on the patio.

咱们在外面平台上吃午饭吧。

I should have held out for a better deal.

我本应坚持要求更好的条件。

They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.

他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。

I had to have my appendix out.

我只好把盲肠切除了。

Have you costed out these proposals yet?

你估算过这些提案所涉及的费用吗？