She is a rose of loveliness.

她是位可爱的美人。

In fact, both casts have their own loveliness.

事实上，这两种角色都有自己的可爱之处。

She moved with the same ease and loveliness I often saw in the women of Laos.

她的动作就像我在老挝女人身上看到的那样轻松可爱。

Their loveliness masks the toll exacted by the gravitational pull of their large bodies and the strain of daily survival.

他们的可爱掩饰了引力对巨大身体的拖累和日常生活的艰辛。

"Inutile loveliness" is kind of the keyword of Nabokov's technique, and he says that the novel has its only purpose to provide aesthetic bliss.

“无用的可爱”是纳巴科夫技巧的一个关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供美学狂喜。

You are a vision of loveliness.

你貌美如画。

There he found the loveliness of a dream.

在那里，他发现了如梦境一般的美景。

Oh, what odour and what loveliness was there!

啊，那里是多么香，多么美啊！

Don't you see that death gives loveliness to life?

难道您们看不出死亡使生命显得可爱吗？

He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.

他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。

As the solarise chromatic over the horizon, I went out to savor the loveliness of the grassland landscape.

当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。

the loveliness of loving you.

爱你是如此地美好。

Tragedy is a distortive loveliness.

悲剧是曲解的美丽。

And all the loveliness that we Shared.

和我们曾经分享的爱情。

He wrote a poem praising her loveliness.

他写了一首诗赞扬她的美丽。

Love is a union of loveliness with truth.

爱是一个带有真相的可爱的联盟。

And shall not loveliness be loved forever?

漂亮可爱难道不该永远受人青睐吗？

"Don't you see that death gives loveliness to life"?

难道您们看不出死亡使生命显得可爱吗？

I know really can't I comprehend the loveliness of the story.

我知道真的是我不能理解这故事的可爱。

The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue .

呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色。

A flower may wither and die but it will come back with its loveliness.

花儿会枯萎凋谢，但是它会娇艳的归来。

Some people use beauty, especially feminine loveliness, to sell their products.

一些人利用这美，尤其女性的美，去出卖商品。

Nature satisfies by its loveliness, and without any mixture of corporeal benefit.

自然的悦人是因其可爱，不掺杂任何物欲之念。

The disc's all determined loveliness, but more fidgety listeners might have trouble.

这张碟注定魅力无限，但对于更多浮躁的听者来说却是麻烦。

Its biggest loveliness lies in that it won't wear trousers to go home in the middle night.

这个狗肉暖水袋最可爱之处是。它不会半夜起来穿上裤子回家去。