Barely 5% live in true country.

仅5%的人住在真正的乡村。

This puts things in true perspective.

这才是对待事物的正确观点。

Freedom. In true love, you attain freedom.

真爱里，你获得自由。

In true style they said it was' made for me '!

他们认为这条线是为我量身打造的！好吧，镇定。

In true life she hardly knew him, and didn't much like him either.

在现实生活中，她几乎不认识他，也不太喜欢他。

Families have gathered here for generations to revel in true wilderness.

很多家庭已经好几代人聚集在这儿以便陶醉在这真正的荒野当中。

When you realize how much God loves you, you'll begin to live in true freedom.

当你感到上帝有多么爱你的时候，你就开始生活在自由之中了。

They work best when showing movies or TV programs made in true high definition.

在播放高清数字制作的电影或电视节目时，效果极佳。

In true XP fashion, the vision will change as we move toward it, but we have to move.

在真正的XP方式中，这种远见在我们朝向它前进时会改变，但我们必须前进。

He's top five in per among similar small forwards and leads that group in true shooting percentage.

他也在小前锋球员效率榜上排名前五，而且引领着投射命中率。

The event kicked off in true tradition including the must attend Randy and Andy (IBIS, Inc) welcome party.

本次大会的揭幕式将保持以往传统，其中包括了绝对值得参加的兰迪、安迪欢迎派对。

India will be well represented in true Bollywood style at the closing ceremony of the Asian Games in Guangzhou.

在广州亚运会闭幕式上，印度宝莱坞歌舞表演将大放异彩。

In true spiritual fashion, and using a valuable point inspired by Marianne Williamson, who am I NOT to know these answers?

用玛丽安·威廉姆斯的话说，在真正的精神领域，这个问题也等同于“我究竟为何始终不知其中的奥妙？”

About 30% of my Jubak's Picks portfolio is now in true overseas stocks, and I plan to increase that percentage over time.

我的精选组合里30%的股票是海外股票，而且我还打算增加这一比例。

In true folkloric tradition, the devil just so happens to be crouched behind the stove, and overhears Pakhom's prideful statement.

在真正的风俗传统中，魔鬼只会蜷缩在火炉的后面偷听pakhom的豪言壮语。

All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired.

上帝会聆听所有从心底呼唤他的信徒的心声，并会接纳他们的祈求。

On a phone call to someone in the "outside world," he retorts in true House form: "Yes, how many other friends do you have in the asylum?"

给“外面”的一位朋友打电话的时候，他以豪斯的风格反问说，“是的，你还有多少朋友在精神病院里？”

But the other Sudanese, especially in the battered west and marginal east, will once again find themselves woefully lacking in true representation.

但是其他的苏丹人，尤其是那些饱受摧残的西部人和少数的东部人，迟早会再次发现他们不幸地失去了真正的地位。

The only real problem is alpha-transparency in true color PNGs, but then again, GIFs are not true color and don't support variable transparency either.

只有真正的问题是 alpha 透明度在真彩色 PNG，但又中 GIF 不是真彩色，也不支持可变的透明度。

The economic boom in China has consisted of rapid increases in true economic growth accompanied by -but not driven by -an increase in monetary spending.

中国的经济繁荣包括真正的经济高速增长，伴随着消费增长，但后者并非其增长的主要驱动力。

Yet in true Beckham style he has turned things around in what may be his valedictory season, registering 16 assists for a team who finished top of their conference.

不过，在极有可能是最后一个赛季的比赛中，贝克汉姆为球队贡献了16个助攻，位居西部联队的榜首，他也用一种非常贝克汉姆的方式挽回了大家对他的好评。

In the diet, it is generally true that the darker the fruit the higher its iron content.

在饮食中，水果颜色越深，其铁含量就越高，这通常是正确的。

The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.

两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。

A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.

故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。

She believes that she has found her true vocation in life.

她相信自己找到了真正适合自己的生活方式。

He was a true friend in all senses of the word.

从任何意义上来说他都是位真正的朋友。

True education does not consist in simply being taught facts.

真正的教育并不在于简单地讲授事实。

In some degree, it's true.

在一定程度上，这是真的。

Each is true in some ways but not in others.

每一种只是在某些方面是正确的，而在其他方面则不然。

This is true in all countries.

这在所有国家都是真的。