They spent a great deal of money.

他们花了大量的钱。

There's a great deal of variability between individuals.

个体之间存在着很大的可变性。

Not uncommonly, there is a great deal of rain in August.

八月份降雨量大并非异常。

The report contains a great deal of statistical information.

该报告包含大量统计资料。

They have rallied a great deal of support for their campaign.

他们为竞选活动征得了大量的支持。

The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.

报道大量揭示了官僚体制的无能。

They share a great deal of information on a quid pro quo basis.

他们在互利的基础上进行大量的信息共享。

Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.

交通堵塞中停止不前的车辆造成大量污染。

The author has condensed a great deal of material into just 100 pages.

作者在短短100页中浓缩了大量信息。

A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.

大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。

To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.

为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。

China is offering a great deal of medical help to the world.

中国正在向世界提供大量的医疗帮助。

China grows a great deal of cotton, mostly in the western areas.

中国种植大量棉花，主要在西部地区。

Some hosts threw away a great deal of food instead of eating it up.

有些主持人扔掉了大量食物，而不是把它们吃光。

It took Lisa a great deal of time and effort to complete the project.

丽萨花了大量的时间和精力来完成这个项目。

A great deal of wastepaper ends up in rubbish and even landfills, where it can produce harmful gases.

大量的废纸最终被丢进垃圾堆，甚至废物填埋场，在那里会产生有害气体。

With a great deal of trouble, the grandfather had fitted up this place.

祖父费了好大的劲才把这个地方修葺好。

The movie which was adopted from a science fiction, has been attracting a great deal of attention.

这部改编自一部科幻小说的电影，吸引了大量关注。

There is a great deal of research indicating that music activities engage different parts of the brain.

大量的研究表明音乐活动需要大脑的不同部分参与。

It took a great deal of time.

这费了很多时间。

Friends gave me a great deal of encouragement.

朋友们给了我极大的鼓励。

This book requires a great deal of concentration.

这本书需要全神贯注才能读懂。

You have involved me in a great deal of extra work.

你害得我添了一大堆额外的工作。

There was a great deal of soldierly good fellowship.

这里有诸多真挚的战友情谊。

The relationship caused her a great deal of heartache.

这段恋情使她非常伤心。

The incident caused a great deal of political mischief.

这一事件造成了严重的政治危害。

I had wagered a great deal of money that I would beat him.

我下了大赌注打赌，赌这次比赛我会赢他的。

There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.

他所说的的确大部分都是实情。

There is a great deal of pressure on young people to conform.

年轻人被大力要求守规矩。

She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.

她发现自己遭到众多的批评。