The hat had become limp and shapeless.

这帽子软得不成样子了。

Aunt Mary wore shapeless black dresses.

玛丽阿姨总是穿一些形不怎么好的黑裙子。

He was wearing a strange shapeless garment.

他穿着一件没样子的奇怪衣服。

With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.

她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。

Something in the way the lady spoke made Andrea uneasy. Andrea secretly studied the half-covered face, the shapeless body, the arms with their thick black hairs…

这位女士说话的方式使安德烈不安。安德烈偷偷地打量着那半张被遮住的脸，那走样的身体，还有那长着浓密的黑色毛发的手臂……

The book is rather shapeless.

这本书不太像样子。

Happiness is shapeless and invisible at all.

幸福完全无形无踪。

She was wearing a rather shapeless woolen dress.

她穿了一件不好看的毛料衣服。

"There," she said, pointing at the shapeless mass.

“那儿。”她指着那乱糟糟的一堆说。

Empty your mind, be formless, shapeless, like water.

清空你的思想，像水一样无形。

Finally, nature began to put the shapeless mass in order.

最后，大自然开始整理这个没有形状的巨块。

But instead of a school, he found a shapeless heap of rubble.

但是，曾经的学校已经成为一堆不成形状的废墟。

When it was colder he wore over this a shapeless gray sweater.

天冷一些的时间，他就在衬衫表面套上松松垮垮的灰毛衣。

Lighting darkness, with fate unblessed, I soon devolve to shapeless mess.

带着诅咒的宿命，照亮黑暗。我不久就会转化为一团。

It exists in this world colorless, shapeless, soundless, odorless, and painless.

它存在于世，无色，无形，无声，无嗅和无痛。

Mr Samuelson's book squeezed a shapeless body of economic knowledge into a tight corset.

萨缪尔森先生的这本书成了一件约束经济学知识这个无形躯体的紧身衣。

The prince is depicted as the soul of this shapeless mass of people who form the nation.

君主被描述为组成这个国家的人的无形的聚合体的灵魂。

He had worn through the blanket-wrappings, and his feet were shapeless lumps of raw meat.

用来裹脚的毯子已经磨坏了，他的脚也变成了惨不成形的肉团。

She used to come across like an old woman with her unflattering hairstyle and shapeless clothes.

从前，由于呆板的发型和风格全无的着装，她看起来就像一个老妇女。

Kind of shapeless, kind of generic, timeless gowns. They also wear some kind of hat or headpiece.

他们都穿不成型、没商标、古旧的白衣服，还戴着貌似帽子或头盔的东西。

Like its namesake in daily life, this Chaos was an un-ordered, un-anything, not quite imaginable, shapeless state.

就像日常生活中的同名同姓，这种混沌是无序的、乌有的、不能完全想象的无形状态。

Wang Cuihua tightly wraps the shapeless tender tofu with gauze and squeezes out the water. Then the tofu takes shape.

王翠华把不成形的嫩豆腐紧紧包裹起来，挤压出水分后，豆腐才会成形。

Two parabolic patterns of shapeless polymer material sections have been induced from a great number of experimental data.

本文在大量实验基础上，归纳出无定型聚合物材料断面上的两种抛物线形貌，分析了抛物线形貌的形成机理。

These these jackets have shed their shapeless, drab image. The new versions are tailored and can add edge to an otherwise prim evening look.

这些夹克已经摆脱了原来的毫无造型、颜色单一，新品剪裁讲究而且边缘看起来更加整洁。