Is life always this hard.

生活是否永远艰辛？

Is life always this hard. Or is it just when you're a kid?

人生总是这样艰辛，还是只有童年如此？

Is life always this hard, or it is just when you are a kit?

小女孩问他人生总是这么痛苦么？还是只有小时候是这样？

Is life always this hard, or is it just when you are a kid?

人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？

Is life always this hard, or is it just when you are a kid?

人生总是那么艰难吗？还是只有小时候这样？

Is life always this hard, or is it just when you are a kid?

人生总是如此艰难，还是只有童年如此？

Mathilda: is life always this hard, or just when you're a kid?

生活永远这么辛苦吗？还是长大了就不会？

Mathilda: is life always this hard, or is it just when you're a kid?

玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？

Mathilda: is life always this hard, or is it just when you're a kid?

玛蒂尔德：人生总是这么痛苦的吗？还是只有童年痛苦？

The BrideIs life always this hard, or is it just when you are a kid?

人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？

Mathilda: : is life always this hard, or is it just when you're a kid?

玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是只有童年苦？ ？

Mathilda: : is life always this hard, or is it just when you're a kid?

玛蒂尔德：人生总是这么痛苦的吗？还是只有童年痛苦？ ？

Mathilda: "is life always this hard, or is it just when you are a kid?"

人生总是这么痛苦吗？还是只有当你是小孩子的时候才这样？

Mathilda — is life always this hard, or is it just when you are a child?

人生一直都这么艰难么，还是只有童年这样？

A person like me, who is living her own life as a romanticist, would always find it hard to get on with this world.

像我这样的人，一个以浪漫主义者的身份生存着的人，总会发现自己难以与这个世界融合。

About life, about humanity, about love, it seems the film has always been a classic Chinese elements, "Favorites" has chosen this path, however, we must know is that this road will go very hard.

关乎生命，关乎人性，关乎爱情，这似乎是华语电影历来成为经典的要素，《最爱》也选择了这条路，然而，我们必须知道的是，这条路会走得很艰难。

This is so simple (though not always easy) that it's hard to believe how central it is to inner peace and the ability to navigate safely through life.

这很简单(虽然不一定容易做到)；很难相信它对于内心平和以及安全地渡过人生的能力来说有多么地重要。

This paper reviews the history of Chinese thought, it is not hard to discover through traditional Chinese philosophy of life is always the fundamental implication care.

回顾中国思想史，我们不难发现贯穿中国传统哲学之始终的根本意蕴就是生命关怀。

This story tells us: never wait around for chance occurrences, as hard work is always a better way of life.

这个故事告诉我们：不能坐等永远坐等机会自己出现，努力工作，始终才是更好的生活态度。