She does her marking in the evenings.

她晚上批改作业。

I spend at least six hours a week marking.

我每周至少要花六个小时批改作业。

For the rest of the lunch break I do my marking.

在剩余的午休时间，我批改作业。

In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.

体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。

On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.

在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。

Johnson's rejection of his patron's belated assistance has often been identified as a key moment in the history of publishing, marking the end of the culture of patronage.

约翰逊拒绝了他的赞助人迟来的帮助，这通常被认为是出版史上的一个关键时刻，标志着赞助文化的终结。

Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.

另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。

Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.

测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。

I hate marking exam papers.

我讨厌阅卷。

Hughes was marking Taylor.

休斯在钉防泰勒。

He was marking essays in his small study.

他正在他的小书房里批阅文章。

She spent the evening marking exam papers.

她用一个晚上批阅试卷。

I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.

我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。

Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them from marking the turf.

皮套子被套在了马蹄上，防止它们弄脏了跑马场。

Simply marking an answer wrong will not help the student to get future examples correct.

只将某个解答判为错误不会帮助学生答对以后的例题。

Why is marking a book necessary? Because it keeps you awake.

为什么在书上做标记是必要的？因为它会让你保持清醒。

Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.

中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。

Third, decide on your own system for marking.

第三，考虑选定自己的一套评分系统。

Marking a book is a useful skill, but it's important to do it right.

在书上做标记是一项有用的技能，但重要的是要做对。

By the 17th century, the rulers of Europe had started using fireworks as a way of marking royal occasions.

到了17世纪，欧洲的统治者们开始用烟花来纪念皇室的重要时刻。

A very common mistake, especially early on, is to assume that your reader is the person who will be marking the report.

一个很常见的错误，尤其是在开始阶段，就是想当然地认为你的读者就是给报告打分的人。

For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.

例如，Long Now 基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。

This includes route reconnaissance and marking, convoy and oversize vehicle escort and river crossing control.

这包括路线侦察和标记，车队和大型车护送和渡河管控。

He is marking their forward closely.

他紧紧盯住他们的前锋。

Message marking based on recipients list.

根据收件人列表标记消息。

He's just marking time.

他只是在挨时间，没在办事。

Message marking was introduced in Notes 6.

消息标记是Notes 6中引入的功能。

Use the powerful Emacs text-marking routines.

使用强大的Emacs文件标识例程。

Why is marking up a book indispensable to reading?

为什么在阅读过程中在书上做标记是必不可少的呢？