Gibbs was arrested in the early hours of yesterday morning.

吉布斯在昨天凌晨被捕。

Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.

虽然我们从未经历过那样的灾难性损失，但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。

Joe Gibbs has returned to the Washington Redskins after 11 years away from the gridiron.

乔·吉伯斯在离开橄榄球场11年后重返华盛顿红人队。

GIBBS: Hopefully CNN will go.

吉布斯：希望cnn也参加了。

Who remembers? Gibbs free energy?

有谁记得？吉布斯自由能？

GIBBS: Not that I'm aware of, no.

吉布斯：就我所知是没有。

GIBBS: Setting aside the media coverage?

吉布斯：撇开媒体报道？

And that gives you the Gibbs free energy.

就得到了吉布斯自由能。

Which is the Gibbs phase rule, right?

这就是吉布斯相率，对吗？

And this is the Gibbs free energy per mole.

化学势是一摩尔物质的吉布斯自由能。

It's called the Gibbs-Helmholtz equation.

就是吉布斯-亥姆霍兹方程。

So we go back to writing what the Gibbs free energy is.

我们回到吉布斯自由能的表达式。

So the first thing is for us to prove Gibbs' phase rule.

第一件事是证明吉布斯相率。

So this is the variable that goes with Gibbs free energy.

所以这就是吉布斯自由能的变量。

GIBBS: that's a decision that is made by the Coast Guard.

吉布斯：那是海岸警卫队做出的决定。

“Personally, I'd like to do it in Detroit,” says Mr Gibbs.

“从个人角度，我希望将工厂设在底特律。” 吉布斯先生说。

The Gibbs free energy per mole of a in the liquid phase.

液相中的化学势就是，液相中每摩尔a的吉布斯自由能。

Where, let me write down what the Gibbs phase rule is first.

首先我们写出吉布斯相律是什么。

Per mole, which is just the Gibbs free energy of vaporization.

每摩尔·吉布斯自由能，就是汽化的吉布斯自由能。

Now, the chemical potential, as we saw, was the Gibbs free energy.

现在，化学势，就像我们看到的，等于吉布斯自由能。

The Gibbs free energy. Notice, we could also write, let's rewrite that.

吉布斯自由能，注意，我们还可以这样写，重写一下。

And this is just the Gibbs free energy per mole of a in the gas phase.

气相中的化学势，就是气相中每摩尔a的吉布斯自由能。

Gibbs said the US would be keeping a close watch on what happens next in Libya.

吉布斯说，美国将密切关注利比亚接下来发生的情况。

Recently, I met an ALSPAC baby, Tom Gibbs, who is now a sturdy 17-year-old.

最近，我遇到了其中一名志愿者，项目成立之初，他还是婴儿，现在都17岁了，非常健壮。

OK, now I have this derivative of the Gibbs free energy divided by the temperature.

现在要进行微分，对除以温度之后的吉布斯自由能。