To save his life, doctors amputated his legs.

为了救他的命，医生们截去了他的双腿。

Gangrene set in and he had to have his leg amputated.

他的腿生了坏疽，必须截除。

He had to have both legs amputated.

他不得不锯掉双腿。

Some had limbs amputated or organs removed.

有些受害者被截肢或摘除器官。

First, gently clean the amputated part with water or saline.

首先，使用清洁水或生理盐水小心清洗断指。

After the researchers amputated their salamanders' legs, the legs regrew.

研究人员切断蝾螈的腿之后，这些腿重新长出来。

A blanket covered her left side, where her arm had just been amputated.

一张毯子盖在她左边，她左手臂已行切除。

A white blanket covered her left side, where her arm had just been amputated.

一条白色的毯子盖住了身体的左半部，她刚做了截肢手术。

They put his right arm on a log, took a machete, and amputated it at the wrist.

他们把他的右胳膊放在一块木头上，拿来一把砍刀，然后从手腕处开始锯。

Doctors amputated a toe and I had several skin grafts, but I can still wrestle.

医生们截断了我的一根脚趾，我有几块皮肤也是移植的，但我还可以摔跤。

Do not put the amputated part itself directly on ice. That could damage it more.

不要直接把断指放到冰块中，那样会使断指损伤更严重。

I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.

最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。

The woman whose leg had been amputated could get a prosthesis and learn to walk on it.

那个腿部被截肢的女人可以装假肢并学着用它来行走。

But there is nothing like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that.

但那些都不及被切除的灵魂更可怕。灵魂没有义肢！

Then her hips and knees seized up; some of her toes became gangrenous and had to be amputated.

接着，她的大腿和膝盖失灵；她的一些脚趾坏疽，不得不切除。

His left arm was amputated, he needed skin grafts, and his badly gashed scalp swelled like a balloon.

他的左臂被截，皮肤也需要移植，严重划伤的头皮肿得像个气球。

His left forearm and three fingers on his right hand were amputated-the thumb, index, and middle.

他的左前臂和右手的三个手指：拇指、食指和中指，被截肢。

Soon she suffered a stroke, and just as she began to recover from that, her leg had to be amputated.

不久之后，妈妈又得了中风，而就在她中风刚好时，她又不得不接受一条腿被切除的手术。

The excruciating pain of the first blast is gone, and now there is the throb and ache of an amputated soul.

第一次爆发的极度痛苦已经消失，现在有的是一个被截去一部分的灵魂的悸动和疼痛。

In 2000, Diana Levine, a Vermont musician, had her hand and forearm amputated after such a mistaken injection.

2000年，佛蒙特州音乐家戴安娜·莱文，由于动脉误注此药导致手及前臂截肢。

However, in October Iran amputated the hand of a convicted thief at a prison in the central city of Yazd.

但是，今年10月，伊朗在中部城市亚兹德的一座监狱里，砍下了一个偷盗罪犯的一只手掌。

The most common mistake that we see is the missing or amputated hand as shown in the image on the left below.

最常见的错误，我们看到的是消失或者被截断的手臂，比如下图最左边的图片。

Thankfully, she was found by an animal welfare group and in a bid to save her life they amputated all four PAWS.

幸运的是，它被一个动物组织发现，为了挽救它的生命，不得已对四肢实施了截肢手术。

The next day, after conferring with the vet and the family, I reluctantly agreed to have Scampy 's leg amputated.

第二天，我跟兽医和全家商量之后，勉强同意给“小淘气”做截肢手术。

In the mirror treatment, a patient with an amputated hand places his normal and phantom hands on each side of the mirror.

在镜像治疗中，被截去一只手的病人将正常的手和幻觉中的手分别放在镜子的两面。

Yet while we are trapped within this amputated view of human nature, a richer and deeper view is coming back into view.

但尽管我们被困在这个截肢的人性观来看，一个更丰富、更深刻的看法是回来进了我的视线。

Some ants, when they arrived at the feeding station, had the ends of their legs amputated, to shorten their stride length.

有的蚂蚁抵达饲喂点后，就将其腿部末端切除，以缩短其步长。

Doctor's pieces the arm together but it became infected to five times normal size, and looked like it might have to be amputated.

医生将胳膊重新组合起来但是它看上去是正常长短的五倍，像是需要截肢一样。