We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas.

我们去薯条店吃了套餐：炸鱼、炸薯条、小黄瓜、豆泥。

With cheese, lettuce, gherkins and tomato.

芝士，生菜，腌黄瓜及番茄。

Gherkins are small cucumbers used for pickling.

小黄瓜被用来作腌制品。

Pickled gherkins, pickled onion, pickled vegetables.

腌黄瓜，腌洋葱，腌蔬菜。

But then again I like the lovely gherkins and the crisp crunchy lettuce.

话说回来，我也喜欢可爱的小黄瓜和鲜脆的生菜。

Pork pate with pistachio and bacon, gherkins, silver onion, mesclun salad.

传统猪肉鹅肝批—开心果，培根，腌黄瓜，珍珠洋葱，法式沙拉。

Jars of mixed pickles contain gherkins and pieces of cauliflower as well as Onions.

混合泡菜坛子里装有黄瓜、菜花片和洋葱。

They're pickled, then served unadorned as snacks or in soft buns with Onions and gherkins for lunch.

荷兰人将鲱鱼腌起来，然后直接当零食吃，或者配着小面包、洋葱、腌黄瓜当午饭。

Lunch was boxes of bagel sandwiches (remember vegetarian option), iced tea, lemonade, cookies (three kinds I think), chips (including chips that don't suck, like Sunchips) and gherkins.

午餐是盒装三明治(考虑素食主义者的要求)，冰茶，柠檬水，小饼干(三种)，薯条(包括Sunchips)和小黄瓜。