Bells pealled at a ground breaking for a planned Katrina Memorial at a cemetery.

在一个公墓园中,响起的钟声为遇难者纪念碑的奠基仪式拉开了序幕.

Named for the ground breaking astronomer, the Hubble Space Telescope allows us to look deep into the universe, back in time and closer to the moment of the Big Bang.

以这位河外天文奠基人物命名的哈勃望远镜能帮助我们深入得窥测宇宙，回望过去的时间，越来越接近爆炸的瞬间。

Changan Ford Mazda Engine Co. , Ltd held the ground breaking ceremony on Sept, 27th, 2005. The company will produce petrol automobile engines and will reach full scale production in early 2007.

长安福特马自达发动机有限公司于2005年9月27日奠基开始建设，计划于2007年初正式批量生产。

Her ground-breaking book offers new insights into ancient history.

她的开创性书籍为古代历史提供了新的见解。

The ground-breaking film received numerous awards for its originality.

这部开创性电影因其原创性获得了众多奖项。

The ground-breaking technology has the potential to revolutionize the industry.

这项开创性技术有可能彻底改变这个行业。

The scientist's ground-breaking research changed the way we understand genetics.

这位科学家的开创性研究改变了我们对遗传学的理解。

The ground-breaking project aims to provide clean water to remote areas.

这个开创性项目旨在为偏远地区提供清洁的水源。

I went to the ground breaking for the new building.

我去参加新大楼的破土典礼。

Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?

很显然，揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究吧？