The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.

男演员们托举着双臂向上伸展的女芭蕾舞演员们。

The sight of his uplifted face brought about a sudden change in her own.

看到他那张仰起的脸，她自己也突然有了变化。

Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.

莫尔僵硬地站了一会儿，他翘起的鼻子微微颤动着，感觉着空气。

She was uplifted by a sudden feeling that he looked quite beautiful in spite of his thinness.

她高兴极了，突然感到科林虽然很瘦，但看上去却很有魅力。

The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.

一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。

The wing of love uplifted, you are my angel.

爱的翅膀微微向上，你是我的天使。

During an earthquake, the earth's crust is uplifted.

地震时，地壳板块隆升。

Dad's lower jaw trembled as he stared at the uplifted paw.

爸爸注视着那只伸出来的爪子，下巴发颤。

You should feel empowered and uplifted when you leave a yoga class.

当你离开教室的时候你应该感觉到精神振奋并充满活力的。

So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert.

所以，他对他们起誓，必叫他们倒在旷野。

Think about it, and realize that every soul is seeking love and is uplifted by it.

以此为考虑，你会明白任何灵魂都寻找爱并将之举起。

All shall be uplifted with the new Earth, if they are ready and that is their choice.

所有应隆起的新的地球，如果他们愿意，这是他们的选择。

In fact, with time it does become much easier and it gives you a very uplifted feeling.

事实上，随着时间的推移，它确实变得更容易得多，并且给予你们一种完全被举起的感觉。

In a subduction earthquake, parts of the fault zone are uplifted, while others dip down.

俯冲地震中，部分断裂层上升，其他部分则下沉。

Krishna never scolded Arjuna, he did not let him feel guilty at all. He always uplifted Arjuna.

克里希纳从未责备阿朱纳， 他一点也没有让他感到内疚。 他一直在提升阿朱纳。

When the wind blew, the great Oak stood proudly upright with its hundred arms uplifted to the sky.

每当风吹来，大橡树就自豪地挺直躯干，站立在风中，数百条枝桠迎向天空。

Turning back to the word sublime, what connection can we make to something uplifted being below a doorway?

回到单词“sublime”上来，什么样的联系才能使某些在门口之下的东西被抬高？

If you don't feel uplifted at the thought of focusing on your goals, you might as well not do the exercise today.

如果你在专注目标时并不感到兴奋，就干脆改天再进行练习。

You feel uplifted in his presence and a certain kind of relaxation, rejuvenation and rejoicing enters your being.

他的存在会使你振奋，并且有一种放松，复活和欢快的感觉会进入你自己的存在。

He beheld his old general, Joubert, fall at Novi, at the moment when, with uplifted sabre, he was Shouting: "Forward!"

他在诺维亲眼见到他的老长官茹贝尔将军在举起马刀高呼“前进！”时倒了下去。

This knowledge is the means whereby the evolution of human life on earth may be hastened and uplifted in the process.

这个知识就是为何地球上人的生活进化可以在过程中被促进和提高的意义。

I was overwhelmed with grief, yet uplifted by this outpouring of love from family, friends and even mere acquaintances.

虽然我沉浸在无限的悲伤之中，但这些来自亲朋好友，甚至只是相识的人们的爱，使我受到了极大的鼓舞。

In an uplifted society sharing is quite normal, as the desire exists to help all people to benefit from any discoveries.

在一个提升的社会，分享是稀疏平常的，因为这是存在的意愿，帮助所有人从任何的发现中收益。

They effectively cause matter to change, and because the energies are of a high vibration will be prepared to be uplifted.

它们有效的导致问题必须转变，因为这些能量来自更高的振动，它们是为了提升而到来的。

Eyebrows are one of our most expressive facial features-furrowed or uplifted brows leave no doubt about what we're feeling.

眉毛算是我们最富表现力的面部特征之一，时而紧蹙，时而上扬的眉毛将我们的喜怒哀乐暴露无遗。

You now have a suitable body ready to accept physical changes, that will see you fully uplifted into the higher vibrations.

现在，你们拥有了一副舒适的身体，准备好了接受物理的转变，你们将被见证完全的提升进入到更高的振动中。