Here's a closeup of the toolbar.

这是工具栏的特写。

Here is a closeup of the one-way valve before gluing.

这里是一个近距离的一个单向阀前粘合。

A closeup showing deep background with sharp sidewalls.

阿特写镜头显示，尖侧壁的深层背景。

This is shown in the closeup photo by the arrow pointing to one of the stamps.

其中一张的箭头指向处，有放大图片可参考。

In applications of map database system, closeup and roam operations are important.

在地图数据库系统应用中，有特写与漫游的操作需求。

She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a closeup shot.

她蓬乱的头发剪得很短，睁大眼睛看着近距离的镜头。

Flocks fly, or closeup eyes make eye contact in distinctly different styles of photography.

群飞，或特写眼睛眼神接触明显不同风格的拍摄。

As I said before, the neon tubes played the main part, so I decided to show them in closeup.

正如我之前所说，氖气灯管是主体部分，所以我决定使用特写镜头来展示。

Of course the individual plants do not look as nice on closeup as if we had used a dedicated software.

当然如果我们使用专用软件，这些单个的植物一定会像特写镜头里那样好看。

The next image is a closeup of the completed front of the gearbox. Many mechanical functions are visible here.

下一张图是换挡器完成后的近照，可以看到很多机动功能。

The trend in fiction over the past decade has been toward specialization: the closeup, the miniature, the microcosm.

过去十年中，小说内容走向了专门化的发展趋势：特写，缩影，微小世界。

Please post the closeup of inscriptions and kylin on armguard . Addtion: let me edit the title and let everybody have a look.

请再上图，外文部分和护手麒麟的细图另外：冒昧编辑一下题目，请大家一起看。

Closeup of woman is reading text message on mobile phone in network, while is sitting with laptop computer in co-working cafe.

特写镜头的女人是阅读短信在手机网络，而坐在咖啡馆联合办公的笔记本电脑。

Dr. Havi Sarfaty of the Israeli Veterinary Association in Ramat-Gan, Israel, brings us this closeup of the mouth of a common fly.

近距离观察一只普通苍蝇的嘴，由来自以色列Ramat-Gan以色列兽医协会的哈维·萨法蒂博士拍摄。

Like von Sternberg, he films his actors mostly in closeup and medium shot, with baroque architectural details in the background, with cigarette smoke constantly coiling through the air.

和冯•史登堡一样，王家卫总将他的演员置于特写和中景镜头中，背景是巴洛克建筑的细节，烟雾一直在空气中缠绕。

The unusual sight is due to Herschel Crater, an 81-mile-wide (130-kilometer-wide) impact basin that gives the tiny moon a Death Star-like appearance when seen face-on (see a Herschel Crater closeup).

这不寻常的现象是由于陨石坑造成的，因撞击而形成一个81英里宽(130千米)的盆地。这使得这个小卫星表面如同死星一样的外表。