Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.

提及她的前夫是有点令人难堪的失言。

She dropped a clanger when she mentioned the broken window.

她提到打碎的窗子时说得真不是时候。

However, most of us can not treat our clanger in a right way.

然而，我们大部分人并不能正确对待自己的过失。

He admitted he might have dropped his first managerial clanger.

他承认自己可能在管理上出了第一个岔子。

I dropped a clanger by asking Tom how his dog was when it's been dead three months.

我哪壶不开提那壶，问汤姆他的狗好吗，而牠已经死了三个月了。

To error is human, and even the most efficient employee will eventually drop a clanger.

是人就会犯错，即使最能干的雇员最终也总会干傻事。

With the particularity, the medical action must be apply to clanger in principle and with concrete defect exception.

医疗行为由于其特殊性而以适用重大过失为原则，以具体过失为例外。

Brazil keeper Helton dropped a clanger as he fumbled Arjen Robben's shot that let Chelsea back into the last-16 second-leg clash.

巴西门将赫尔顿在扑救罗本的射门时犯下了低级失误，使得切尔西在16强淘汰赛第二轮取胜。

Gilardino has been targeted by Milan's boo-boys since the start of the season, while Dida was also the subject of whistles after his clanger against Siena on the weekend.

吉拉迪诺自本赛季开始就一直成为米兰部分球迷嘘的目标，而迪达则是因为上周末同锡耶纳的比赛时的低级失误。