It's a national reading program.

这是一个全国性的阅读栏目。

Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.

最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。

Some educators suggested setting aside a special day for national reading in 2003.

有些教育工作者2003年就建议设立全国读书日。

From individual ACTS of 'reading' to 'national reading', there is a complex historical evolution.

从个体行为的“阅读”到“国民阅读”经历了复杂的历史演变。

As a result of the Fourth National reading Survey, it shows that reading status is not optimism in our country.

第四次“全国国民阅读调查”结果显示我国的国民阅读状况不容乐观。

The city's education system the third "National Reading Month" activities scheduled for December 2011 to the end of November 2012.

我市教育系统第三届“全民读书月”活动时间定为2011年12月至2012年11月底。

In the second session of the "National reading Month", the city's education system to carry out the colorful, rich in creative reading activities, creating a strong, sophisticated atmosphere.

在第二届“全民读书月”中，我市教育系统开展了丰富多彩、富含创意的读书活动，营造了浓厚的书香氛围。

About 32 percent of students meet national norms in reading.

大约32%的学生达到国家阅读标准。

Carême would often spend his free afternoons at the nearby National Library reading books on art and architecture.

卡拉姆经常在空闲的下午呆在附近的国家图书馆，阅读一些有关艺术和建筑的书。

According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.

根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。

It was when he was reading about flying fish to his children that Haecheon Choi, a mechanical engineer at Seoul National University in South Korea, realised just how amazing these flying feats are.

崇海天是韩国首尔国立大学的机械工程师，当他向他的孩子朗读飞鱼的内容时，他突然意识到了飞鱼是一种多么神奇的生物。

Unemployment has continued to grow in Reading despite the recent fall in national figures.

雷丁镇的失业率一直在增长，尽管近期的国家统计数据中有所回落。

Proficient in reading financial English articles, experienced in working at economic departments, and awarded many times municipal, provincial, and national prizes.

能熟练地阅读财经专业的英文论文，有较长时间的经济部门实务工作经验，多次获得国家、省、市级奖励。

"It's time for motorists to take a refresher in map-reading skills," said Scott Sinclair of national mapping agency Ordnance Survey.

英国国家陆地测量局的斯科特•辛克莱说：“司机们应该在看地图技能方面补补课了。

Last May, the polling company CSA surveyed a panel of 600 people reading 20 major French publications: national dailies and weeklies.

去年五月，调查公司CSA对600人进行了一项有关法国20家主要出版物的调查：调查涉及全国性日报、周报。

Britons aged between 15 and 24 say they spend almost 30% less time reading national newspapers once they start using the web.

15 a 24岁年龄段的英国人称，自从他们开始使用网络后，阅读国内报纸的时间几乎减少了30%。

The Food Standards Agency and the 2009 National Diet and Nutrition Survey have calculated the amount of junk that children consume per year - and it makes worrying reading.

食品标准局和2009国家饮食营养调查已经对孩子每年消费的垃圾食品数量做出评估，其结果令人担忧。

Reading university announcements, it's all about science, as is the media focus on issues like plagiarism, publication statistics, and national prizes.

看看大学的那些建校主张，几乎都是关于科学，就像媒体只关注学术剽窃、统计数字和世界性奖项一样。

Pay attention to home, national and global affairs while taking the sound of wind, rain and reading to heart.

风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。

For the past five years, the national conversation on education has focused on reading scores, math tests and closing the "achievement gap" between social classes.

过去的5年中，全国范围内关于教育的讨论集中在阅读分数，数学考试，消除社会各阶层之际成就差距上。

A12 The students should proficient in English listening, speaking, reading, writing, translating and Comprehensive application, getting the reasonable grades in the national college English test.

A12 应具有较高的英语听、说、读、写、译水平和全面的英语应用能力，取得规定的国家大学英语测试成绩。

In Mississippi 90% of fourth-graders were labelled "proficient" or better in the state reading test in 2006-07. Only 19% reached that level in a national test.

在密西西比州，有90%的四年级学生在2006 - 2007学年的考试成绩为“优秀”或者更好，但是该州的学生只有19%达到联邦考试要求的水准。

The global trends review, produced by the National Intelligence Council (NIC) every four years, represents sobering reading in Barack Obama's intray as he prepares to take office in January.

国家情报委员会(NIC)在每四年发布一次的全球趋势报告详细阐述了奥巴马准备于1月份入驻白宫后的情况。

The course features a reading list and links to the National Institutes of Health, where related resources can be found on the topics covered in this course.

在这门课占有重要地位的是一份阅读目录及国家卫生研究院的连结，这里可找到这门课一些主题的相关资源。

Reading, which is emphasized all over the world, not only has much to do with personal growth, but also exerts tremendous influence on ethnic and national prosperity or weakness.

阅读不仅对个人成长的影响是巨大的，而且对民族、国家兴衰的影响也是深远的，世界各国都十分重视阅读。

Earnestly reading this great historical novel may increase our knowledge and talent and may strengthen our national sense of pride.

认真阅读这部伟大的历史小说，可以增长知识和才干，可以增强我们的民族自豪感。