I'd get fired if he found out I'd been interfering with his records.

要是他发现我把他的唱片捣鼓坏了，我就得被解雇了。

She didn't want to get fired.

她不想被解雇。

We would get fired.

我们会被解雇的。

When you get fired, it's too late.

否则，等到被辞退时，一切都太晚了。

If I mess up again, I'll get fired.

如果这次再出错的话，我就会被开除的。

But I'm not going to get fired if I have a bad year.

但是如果过去的一年不顺利，我不用担心被开除。

How can you get fired from a company you started?

你怎么可能被一家自己创立的公司解雇呢？

You will surely get fired if you don't work hard.

如果不努力工作，你肯定要被解雇的。

How can you get fired from a company you started?

你怎么可能被一个亲手创立的公司解雇？

Everybody said that he had it coming when he get fired.

他被妙掉了，大家都说他活该。

You told the others in the office that Bob is going to get fired.

你告诉办公室里的其他人说bob要被解雇了。

That bozo flirt with the boss 'daughter and nearly get fired.

那个笨蛋跟老板的女儿调情，差一点被炒鱿鱼。

If you get fired, don't just stomp out and go on with your life.

假如你被炒了，不要只是简单的踏出公司大门继续你的生活。

I had been warned last time that if I did it again, I could get fired.

我上次就被警告过如果再这样，就有可能被炒。

I really didn't want to get fired, but that's all I could imagine was about to occur.

我真的不想被解雇，但这是我所能想到的将要发生的事情。

Many people get fired or end up with their family life in chaos because of that.

许多人被解雇或终止与他们的家庭生活中的混乱，因为这一点。

I don't understand that how can one get admiration, while the same time get fired?

我不了解，一个人怎么能够在获得赞赏的同时却又被炒了鱿鱼呢？

More than likely you'll figure out that you should probably leave before you do get fired.

更可能比你会弄明白，也许你应该离开之前，你被解雇。

Now I'm going to be late for work, my boss will yell at me, and I will probably get fired!

今天我要上班迟到了，上司也会训斥我，说不定我还会被开除！

You want to leverage your board and you don’t want to get fired for being a solo player either.

你需要权衡你的董事会，因为你并不像一个人单干。

In prison, you can watch TV and play games. At work, you get fired for watching TV and playing games.

监狱里你能看电视玩儿游戏；工作时看电视，玩游戏就要被开除。

He's got to win more than he loses or he'll get fired for sure, and the team has already lost the first five.

他务必赢多输少才行，否则他一定会被解雇，更何况他的球队已经输了头五场比赛。

He's got to win more than he loses or he'll get fired for sure, and the team has already lost the first 5.

他务必赢多输少才行，否则他一定会被解雇，而他的球队已经输了头5场比赛。

Your boss may hate seeing you sport these kind of clothes in the office, you could even get fired for it — seriously!

你穿着这些衣服去上班很可能会引起老板的反感，甚至有被炒鱿鱼的风险——这绝非戏言！

Keep On It When you do get fired, you need to tell yourself that your new full-time job for the time being is to look for work.

当你被解雇的时候，你需要告诉自己你才刚刚开始重新找工作。