He put the sagging box in the microwave and nuked it.

他将那个变得松软的盒子放入微波炉烹饪。

Clearly understanding the capacity of composite slim beam in the sagging moment region is the basis of structural analysis.

明确正弯矩区组合扁梁的受力性能是进行结构分析的基础。

It is sagging badly nowadays.

如今它已下沉得厉害。

Laundry is strung across a sagging front porch.

一堆洗好的衣服晾晒在一座破落房屋的门廊前。

Brace those sagging shelves with more crosspieces.

多用横档加固那些下陷的架子。

They braced the sagging wall with a piece of wood.

他们用一根木头撑住那堵往一边倾斜的墙壁。

Barack Obama's popularity rating is sagging well below 50%.

巴拉克·奥巴马的支持率已彻底跌破50%。

No wonder middle-class spirits, as well as incomes, are sagging.

毫无疑问，中产阶级的精神，以及收入，都正在走下坡路。

The bank stocks got a boost, as did a previously sagging market overall.

银行股股价获得提振，此前低迷的大盘也是一样。

It's just that their growth is sagging compared with that of other jobs.

我的意思是，中产阶级工作岗位的增长量相对于其它工作来说正在走下坡路。

Thee consequence is that sagging home prices remain a drag on the economy.

由此造成的后果，就是房价不振仍在对经济造成拖累。

If the economy is sagging, then the Los Angeles housing prices will respond.

如果经济下滑，洛杉矶的房价会有所反应。

Sagging Skin There are more than 4,000 chemicals in tobacco smoke, and many.

松弛的皮肤香烟中含有4000多种化学成分，其中大部分物质都会伤害人体的骨胶原和弹。

The leak was caused by a sagging bracket supporting a cooling pipe in the eastern tower.

这次核泄漏是由东边冷却塔的冷却管的支撑座松动，脱落所引起的。

With Western markets sagging, luxury firms are tailoring products to the Middle Kingdom.

西方市场日渐萧条，奢侈品公司正在为这个古老王国量体裁衣。

With a sagging property market, US realtors are racking their brains to get a home sold.

美国房地产市场持续低迷，房地产经纪人不得不为卖房绞尽脑汁。

Most recently, actions have been considered and in some cases, taken to bolster sagging stock markets.

最近，一些措施被被探讨，而有些已经被用于振作疲软的证券市场。

Tim jumped up and down, the rolled cuffs of his blue jeans sagging around his sneakers. He motioned with.

蒂姆跳来跳去，蓝衬衫卷起的袖口一直拖到球鞋边。他用那瘦弱的胳膊向洛尼示意，眼镜在午后的太阳下闪烁，“快点，洛。”

The responses to sagging say something about the different ways in which we regard male and female bodies.

对垮裤的回应多少说明了我们看待男女身体的不同方式。

Eddie watched the Blue Man's 6 pitted face, his thin lips, his 7 sagging chest. Why is he telling me this?

爱迪望着蓝皮人的麻子脸，薄嘴唇和松松垮垮的胸脯，心想：他告诉我这些干什么？

Sagging confidence, as a result of falling markets and troubles in the Banks, would only make matters worse.

市价下跌和银行问题不断导致了市场信心下跌，这只能让经济形势更糟。

The commodities division reportedly made a loss of $200m-400m last year, thanks to hefty costs and sagging markets.

去年，由于高昂的成本和市场的疲软，导致其商品业务出现2亿到4亿美元的亏损。

Those well-known characters also will help Disney gain momentum at the box office, where star-driven films have been sagging.

在明星主打电影势头下滑之际，Marvel旗下这些广为人知的角色将帮助迪士尼在票房积聚人气。

Don't apply any fatty night creams - it means they do all the work instead of your skin, leading to early sagging and creasing.

别用任何带油性的夜霜，它会代替你皮肤该做的所有工作，并让你的皮肤早早地衰老和起皱。

An economic-sentiment index published this week by ZEW, a think-tank, was buoyant, but expectations for six months 'time are sagging.

德国欧洲经济研究中心(ZEW)本周公布的经济景气指数(economic - sentiment index)趋于上升，不过对未来六个月的期望值表示下降。

Cash for Clunkers was designed to boost the sagging sales of American automakers and take vehicles with low fuel economy off the road.

旧车换现金方案的目标，是要刺激销售萎靡不振的美国汽车市场，并汰换掉路上低燃料效能的车辆。