Sometimes though people will violate maxims for another purpose: to deceive.

尽管有时人们会为了另一个目的而违背准则：这个目的就是欺骗。

There's the maxims of manner, including things like be clear, and avoid ambiguity.

还有一些行为准则，包括“要清楚，避免模棱两可”。

By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.

违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。

Another more interesting maxims is one of the so-called maxims of quantity, quantities of information, that is.

另一个更有趣的准则是所谓的数量准则，也就是信息量。

Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.

下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。

The book has lots of inspiring maxims.

这本书有许多发人省思的格言。

Aesop's fables illustrate moral maxims.

伊索寓言阐明了道德准则。

COURTS and legal scholars love quoting legal maxims in Latin.

法院与法学家都喜欢引用拉丁语格言。

But uncomplicated maxims are not necessarily uncontroversial.

不过，简单的格言也未必是没有争议的。

My fortune is pretty large; love, liberty, and pleasure are my maxims.

我广有财产，我的主义是爱情、自由和快乐。

And there is the same amount of contradiction in maxims as in proverbs.

格言中自相矛盾的地方跟箴言一样多。

But whether Gracian's maxims are true or useful scarcely affects their value.

但无论格雷西亚的格言是否真实有用，都无法掩盖其价值的光芒。

The man who can act on maxims can act without them, and so does not need them.

遵照格言行事的人没有格言，同样可以做好，所以并不需要它们。

The maxims refer to quality, quantity, relevance and manner respectively.

这四条准则对应的分别是质、量、关系和方式四个范畴。

I have had maxims and verses flung at me all day and I can endure them no more.

整天都有格言和诗句向我扔过来，我再也忍受不了啦！

Films, as the manifest of real life, have their characters violate such maxims.

电影是现实生活的反映，电影中的各种人物在电影对白中也会违反合作原则。

They use adaptable maxims to guide their decisions, rather than hard and fast rules.

他们灵活采用行动准则来指导决策，而不是硬性规定。

Chapter Four focuses on politeness studies in China, mainly about Gu's politeness maxims.

第四部分介绍了在中国有关礼貌的研究，主要介绍了顾曰国的礼貌准则。

But one of the bank's maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.

但是银行有一句座右铭说到：在这个行业里要么成为老大，要么就不要进入。

WHETHER as an entrepreneur or as a philanthropist, Steve Killelea thinks the simplest maxims work best.

无论是作为一个企业家，还是作为一个慈善家，史蒂夫·基勒利亚(Steve Killelea)都认为最简单的格言最有效用。

That depends on circumstances, and the judgment that can decide on the circumstances can do without the maxims.

这取决于当时的情况，而取决于当时情况的判断却不需要格言的指导。

The maxims of the Politeness Principle (PP) are generalization and summation of the polite language mechanism.

礼貌原则中的各项准则是对礼貌话语语言机制的总结和阐述。

One of Warburg’s maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.

华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。

One of Warburg's maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.

华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。

These are 101 maxims on how to be your best self and reach your full potential in a society that forces you to conform.

101句格言，是关于在这个让你循规蹈矩的社会中怎样做得最好和充分发挥自己的潜力。

The pragmatic research holds that humor results from the violation of the maxims of Grice's Cooperative Principle (CP).

种种研究一致认为幽默话语违反常规话语的逻辑和会话原则。