The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.

白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。

It will be deprived of crucial information.

它得不到极其重要的情报。

Why shall I be deprived of both my sons in one day?

为什么我在一日内要丧失你们两个呢？

No child who is hungry should be deprived of breakfast.

任何一个饥饿的孩子都不该被剥夺吃早餐的权利。

He shouldn't be deprived of the right to defend himself.

他不应该被剥夺为自己辩解的权利。

No country should be deprived of the right to defend itself.

任何国家自卫的权利都不应该被剥夺。

The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved.

而实际上他对科学家被剥夺签证无动于衷。

No one should be deprived of love without the very best of reasons.

若无最好的理由，没有人应该被剥夺爱的权利。

In no case may a people be deprived of its own means of subsistence.

在任何情况下不得剥夺一个人民自己的生存手段。

You won't be deprived of anything, you can have everything you want.

你什么都不会被剥夺，想要什么都可以。

If you run against the traffic lights again, you'll be deprived of your license.

如果你再闯红灯，你的执照就会被吊销。

A strong minded person, property can be plundered, but will not be deprived of courage.

一个有坚强心志的人，财产可以被人掠夺，勇气却不会被人剥夺的。——雨果。

David might even be deprived of balance and crash to the floor in 20 tons of fragments.

大卫甚至有可能失去平衡，坠倒在地上成为一堆20吨重的石砾。

We will not let ourselves be deprived of a word or hint concerning that wonderful woman.

关于这位作出了奇迹的妇女的传记，我们不能少读一个字。

As for being qualified, each person has the right to comment and cannot be deprived of that.

关于资格问题，每个人都有评论的权力，是不能被剥夺的。

Is a romantic, you know, I dysmenorrhea, I will be deprived of the chance to get cold water.

浪漫是你知道我痛经，会剥夺我沾凉水的机会。

Because of the She-lynx Normandy will lose both its isles and be deprived of its former dignity.

因为这只雌性的山猫，诺曼底会失去它的岛屿，从前的高贵被剥夺了。

Yet he may be deprived of his crown by, for example, Herman Van Rompuy, prime minister of Belgium.

不过，即将到手的王冠还是有可能被别人夺去，比如比利时首相海尔曼·范·龙佩。

The law relative person might be deprived of rights to deal with the foods controlled temporarily.

在食品卫生行政控制决定中相对人暂时被剥夺了对被控制食品的处分权。

He must woo and flatter the official because without his goodwill he will be deprived of information.

他必须讨好和奉承这个官员，因为没有官员的善意，他就搞不到情况。

On the one hand feeling that if you deprive someone of their life, shouldn't you be deprived of yours?

从一方面讲，我觉得如果你能够剥夺一个人活着的权利，难道别人没有权利剥夺你活着的权利么？

Basic human rights is our God, who can not be deprived of the same, a person should not give up easily.

人的基本权利，是上帝赐予我们的，谁也不能剥夺，同样的，任何人也不应该轻易放弃。

A prisoner could be deprived of sleep, but for no more than 180 hours before being allowed to rest for eight.

一名囚犯可以被剥夺睡眠，但是不能超过180小时，之后要允许他睡8小时。

It is safe to live with them but the side effect is to be deprived of the right to roam freely and happily.

在里面有吃有喝是比较安全。可是其副作用却是从此丧失掉逍遥游的权利。

However, they never save cubs from humans understanding that it's better to be deprived of a new generation than of a breeder.

然而它们却从不救助幼崽，以人类的理解，这是因为失去幼崽比失去具备繁殖能力的狼要好。

The central bad thing about the fact that I'm going to die is the fact that because I'll be dead I'll be deprived of the good things in life.

我即将死去的主要坏处，就是因为我会死掉，我生活中美好的事物都会被剥夺。

Article 24. Servicemen whose crimes have caused great harm may, in addition, be deprived of their decorations, MEDALS and titles of honour.

第二十四条对于危害重大的犯罪军人，可以附加剥夺勋章、奖章和荣誉称号。