The poor chap's gone doolally.

这可怜的小伙子疯了。

Even the poor have their pride.

即使穷人也有他们的自尊。

He was contemptuous of the poor.

他那时对穷人是心怀蔑视的。

It's hungry—the poor little thing.

它饿了，这可怜的小家伙。

The poor man's down to his last $5.

那个可怜的男人只剩下最后的5美元了。

Gently! You'll hurt the poor thing!

小心点，你会弄痛这可怜的家伙的！

He passionately championed the poor.

他曾热情地捍卫穷人。

He was marked as an enemy of the poor.

他被列为穷人的敌人。

The poor child looks more dead than alive.

这孩子看上去半死不活的，真可怜。

He dedicated his life to helping the poor.

他毕生致力于帮助穷人。

I can't help feeling sorry for the poor man.

我不禁为这个可怜的男子感到难过。

The poor little thing ! It's lost its mother.

这可怜的小家伙！没有了妈妈。

It is dangerous to generalize about the poor.

对穷人一概而论是危险的。

The tax increases will certainly hit the poor.

增税肯定会加重穷人的负担。

In some areas, the poor feel harnessed to their jobs.

有些地区的穷人感觉终身被套牢在他们的工作上。

The poor and uneducated did worst under these reforms.

穷人和没受过教育的人在改革中表现最差。

The organization dispenses free health care to the poor.

这个机构为穷人提供免费医疗。

Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.

洛杉矶穷人的生活条件还未改善。

The worst part of the setup is the poor instruction manual.

安装过程中最糟糕的部分就是差劲的操作手册。

Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.

需要将财富从富人那里重新分给穷人。

The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.

这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。

They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfall.

他们正等着瞧可怜的富家小姐出丑。

The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.

在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时，她不哭不闹。

The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.

这个教堂收到一笔遗产，用来雇用为穷人治病的医生。

Most of that money goes to nonprofit organizations that run programmes for the poor.

那笔钱的大部分用于从事扶贫项目的非营利性组织。

The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.

该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。

Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.

过高的房价使穷人负担得起的房源严重短缺。

Blessed are the poor.

神贫的人是有福的。

The poor old sod got the sack yesterday.

那位可怜的老兄昨天给解雇了。