She feared she would not be granted re-entry into Britain.

她担心不会获准再次踏足英伦。

There are two types of re-entries: controlled re-entry and uncontrolled re-entry.

有两种类型的重新输入：受控的重新输入和非受控的重新输入。

During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.

在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。

You input the user name already exists, please re-entry.

您输入的用户名已存在，请重新输入！

Both the ELSA 1 and the debris would burn up on re-entry.

ELSA 1及碎片都会在返回大气层时燃烧殆尽。

Re-entry "scale and scope of the" reading "Economic Observer".

重新《南方周末》《经济观察报》的阅读。

As the picture suggests, most of the craft burned up on re-entry.

正如这张图片所示，飞船的绝大部分在再次进入地球大气层时被烧毁。

For those women who do leave the work force, re-entry isn't easy.

对于那些退出就业大军的女性来说，重新开始工作并不容易。

Some workers are applying for re-entry on employment visas but are struggling.

一些工人正在申请持工作签证再次入境，不过并不容易。

Any violation can result in removal or denial of re-entry into the United States.

任何一项违反都可能导致取消或被拒绝进入美国境内。

Once a reel of film was finished, it was loaded into a re-entry pod and sent back to earth.

一旦一个卷胶卷用完了，它就会装到一个重复进出的吊舱，并且返回地球。

The Hayabusa spacecraft was captured over Southern Australiaduring its re-entry on 13 June 2010.

这是抓拍到的日本隼鸟号探测器在2010年3月返回地球时途经澳大利亚南部上时空留下的身影。

Several early space missions involved re-entry procedures, but not every spacecraft was recovered.

早先的几次太空任务皆有重返大气层的程序，但不是所有的航天飞机都顺利返航了。

The parachute that slowed Huygen's re-entry is seen in the background, still attached to the lander.

后景可见用来减速的降落伞，仍然连着着陆器。

'We will learn through this test that Orion would survive re-entry, being as fast as it is,' he said.

“我们将通过这次测试得知高速行进中的“猎户号”是否能经受得住返回的考验，”他说。

Both left from Florida, with three passengers, and both were to splash down into the ocean after re-entry.

两者都从佛罗里达州出发，都载有三名乘客，在重返地球后都在海面溅落。

I went through the re-entry blues myself as I had two full-time jobs, one at the hospital and one at home.

我也曾经有过这样的困扰，因为我也有这样两份全职工作：在医院和在家里。

The team is using thousands of frames of re-entry data to paint a picture of the shuttle's heating patterns.

这个小组用上千张再入数据绘制出了航天飞机加热模式的照片。

"We don't know where the re-entry point exactly was. We don't exactly know where the debris field is," Johnson said.

“我们不知道确切的返回点在哪里，也确实不清楚碎片区在哪里，”约翰逊说。

Columbia was destroyed during re-entry in 2003 because of a hole in its wing, left there by flyaway foam at liftoff.

哥伦比亚号在2003年重返地球被摧毁，原因是起飞时机翼飞离出的泡沫留下的一个洞。

With longer vacations, we build in a cushion of re-entry time, but that didn't seem necessary with such a short trip.

假期越长，我们安排的“重新进入”时间更长，但是，似乎一个这么短的旅行无所谓。

Mancini is continuing physiotherapy. Monday he will undergo a further check to establish his re-entry times in the squad.

曼奇尼仍然在接受物理治疗。周一他将接受进一步检查以确定重回赛场的时间。

The shuttle Columbia broke apart during re-entry in February 2003 due wing heat shield damage. Seven astronauts were killed.

2003年2月，由于机翼隔热板损坏，哥伦比亚号航天飞机在返回过程中解体，7名宇航员丧生。

Recovery crews running towards the re-entry capsule of ShenZhou-4 which landed at the spaceship landing site in Inner Mongolia.

回收人员跑向前面降落在内蒙古太空船登陆位置的“神舟”- 4再返回太空舱。

French candidate might seal that country's re-entry into NATO's military structure, which will be confirmed at the April summit.

来自法国的候选人一旦当选，将昭示着法国重新回归北约军事建构，这在4月份的峰会上才会自见分晓。

A French candidate might seal that country's re-entry into NATO's military structure, which will be confirmed at the April summit.

来自法国的候选人一旦当选，将昭示着法国重新回归北约军事建构，这在4月份的峰会上才会自见分晓。

Once you have dealt with indecision and guilt you can start taking some practical steps to minimize re-entry problems in your home.

一旦你犹豫不定或感到困惑时，你可以在家里做一些实际的事来减少下班回家带来的问题。