I need time to straighten out my finances.

我需要时间清理一下我的财务。

He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.

他想同他安排一次约会以理清几件事情。

These problems will straighten out quickly.

这些问题很快就会解决的。

He's trying to straighten out his finances.

他正试图理清他的财务。

Let's straighten out their strained relations.

让我们来调解他们的紧张关系。

Can you straighten out the dent in the bumper?

你能将保险杠上的凹处修理好吗？

Straighten out the material before cutting it.

在切割前先将材料弄直。

You should straighten out your confused thinking.

你应该澄清你的混乱思想。

Straighten out these distortions and the picture is grim.

澄清这些扭曲和图片是严酷的。

To straighten out (difficulties, for example); resolve.

解决(比如，困难)；解开。

We employed a lawyer to straighten out our legal tangle.

我们雇了一位律师把法律纠纷理出头绪。

State determined to straighten out the real estate market.

国家下决心整顿房产市场。

Straighten out the sword found in the underground passage.

把地下通道里找到的剑弄直。

They decided to sit down and straighten out their differences.

他们决定坐下来谈判，解决彼此之间的分歧。

I subvert the entire world, only to straighten out your reflection.

我颠覆了整个世界，只为摆正你的倒影。

Try not to lean against anything and straighten out your spine (back).

试着不要倚靠任何东西，挺直你的背部。

I subversion of the entire world, only to straighten out your reflection.

我颠覆了整个世界，只为摆正你的倒影。

He got it all screwed up, it will take a week to straighten out the mess.

他把事情全搞坏了，要花一星期时间才能把这一团糟的局面整理出头绪来。

They thought that a low hum might straighten out those bent cochlear hairs.

她们认为，一种低音或许可以使那些呈弯曲状态的纤毛恢复直立状态。

You could sit down together and straighten out your difference, peacefully.

你们可以坐到一起来商谈。

The judge felt that a few years at hard labor would straighten out the thief.

法官认为几年劳役会使那个小偷改过。

In order to straighten out this strange matter, we must meet them straightaway.

为了把这件奇怪的事情弄清楚，我们得马上见他们。

Of course, to rectify the economic order, we must straighten out the price system.

当然，真正建立秩序，不理顺价格不行。

Meanwhile, a Boston thief hopes to straighten out his life for the sake of his son.

同时，一个波士顿小偷为了他儿子的生活，希望把他的生活理顺。

We have inherited a very confused situation, which we are now trying to straighten out.

我们接过来一个乱摊子，现在我们正在设法清理。

However, the path is going to straighten out, and your final period on Earth will be smooth and exhilarating.

尽管如此，这道路即将被清理，你们在地球上的最后时期会很顺利与令人兴奋。

If you try to "straighten out" your spouse, you are not being honest; you are making a disrespectful judgment.

如果试图纠正伴侣，你也是不诚实的；而是在做无礼的定夺。