Polar molecules align themselves in an electric field.

极性分子在电场中会排列整齐。

The electric field can align dipoles in a specific direction.

电场可以使偶极子沿特定方向排列。

You control this via the align attribute.

您可以通过排列属性进行控制。

The program will align the images, taking a few seconds per image.

程序将自动对准（排列）图片，每张图片需花费几秒钟。

Irregularly shaped bodies will align their long axis to point towards the planet.

不规则地成形身体将会排列他们的长轴向行星指出.

As a minimum requirement, the algorithm should be able to align and superpose identical structures.

该运算法则最起码能排列和重叠相同的结构。

Align: To place letters, words, designs, etc on the same horizontal or vertical line.

对齐: 把字母, 单字或设计等等沿着同一水平或垂直对齐排列.

When an electric current passes through the liquid, the crystals align, preventing light from passing through.

当电流通过液体时, 晶体就排列起来, 阻挡光线通过.

In the presence of a strong magnetic field, the red blood cells form chains that align themselves with the field lines where convoys of red blood cells line up behind a leading cell.

在强磁场的影响下，红细胞会顺着磁场线的方向排列成细胞链，其中会有若干红细胞在领头细胞之后排列成一队。

With the in-line transport technology of the Solaris, a missing plug in one filter does not cause problems for subsequent filters and does not require a restart of production to re-align the plugs.

有了“睿思”的线性传送技术，一支滤嘴中少了一个短棒不会打乱后续滤嘴中短棒排列顺序，不必重启生产以重新排列嘴棒。