He relayed the message to his boss.

他将这个消息转给了他的老板。

She relayed the message, then frowned.

她转告了那个消息，然后皱了皱眉。

Instructions were relayed to him by phone.

通过电话将指令转达给了他。

The game was relayed by satellite to audiences all over the world.

这场比赛通过卫星向全世界的观众进行了转播。

Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.

想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。

Images Relayed Worldwide, Experts Weigh in.

随着图像面向全球提供，专家们纷纷介入。

Mr. Day relayed to me one of the stories Americans should hear.

黛先生给我讲了一个故事，我觉得美国人都应该听听。

In ancient times the messages were relayed from one place to another.

古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。

If it is affected by oil, the impacts will be relayed to society as well.

一旦该行业受到石油的影响，势必波及社会生活的方方面面。

Kisses can be repeated, left as a message and even relayed to other people.

这些吻可以被重复发送、当作电话留言甚或转发给其它人。

They made numerous requests; I relayed them to Dad and he played the numbers.

他们又点了很多曲子,我转告爸爸,他都一一弹奏了。

The data gathered are relayed in real time to the National Hurricane Center in Miami.

采集的数据被实时转发到位于迈阿密的国家飓风中心。

Mazembe’s triumph, relayed live across the continent, earned the club $1.5m in prize money.

Mazembe 得胜班朝，其盛况在整个非洲大陆转播，为俱乐部赚得了150万美元的奖金。

The data can then be relayed to other instances of Firefox that are authorized by the user.

数据可以传送到用户授权的其它Firefox实例上。

There the message is relayed to other neurons that run to a part of the brain called the thalamus.

这个信息在此被传递给另一些神经细胞，它们负责把信息传递给大脑中的丘脑部分。

It was shown only on Shanghai television, along with a painfully slow feed relayed through the internet.

不过，节目只在上海电视台播放，而网上的相关视频速度慢如蜗牛。

Finally, with all of the information relayed, you need to send the user input to the script for handling.

最后，接收到所有信息之后，我们需要将用户输入发送脚本进行处理。

The latest Apple feats, as relayed by Steve Jobs from the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco.

最新的苹果的壮举，史提夫 乔布斯在旧金山Yerba Buena艺术中心传话

As I relayed the yoga teacher incident, my voice echoed across the canyon between who I was and what I was saying.

我跟她说了瑜伽老师的事情之后，我感觉的声音像环绕在峡谷里，在我是谁和我在说什么之间回荡着。

The 5, 070-pound (2, 300-kilogram) orbiter relayed communication and photographed the planet in ultraviolet light.

轨道器重约5070磅（2300公斤），可进行远程通信，并利用紫外光拍摄。

A "search and rescue" function will also 15 let distress signals be relayed through the constellation of satellites.

“搜索救援”功能也会通过卫星群传递遇难信号。

For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off offending drivers.

对于车队来说，这些数据也可以被传送给控制中心，这样老板就可以提醒违规的司机了。

The context being relayed via the method chaining is this, meaning that you can make a series of method calls concisely.

通过方法链接中转的上下文是this，这意味着，您可以精确地进行一系列方法调用。

In June, Voyager 1 relayed data that showed it was no longer traveling amongst the outward flow of solar wind particles.

今年6月，旅行者1号发回数据表明，它不再在向外传送的太阳风粒子流中旅行。

For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.

对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。

While most said they felt gratitude, many hadn't relayed these feelings to their partners, assuming "he or she just knows."

大多数人说他们很感谢对方，但是很多人没有向对方表达过谢意，而认为“他或她可能会知道。”