Are you going to goof off everyday?

你是不是打算每天都混日子过？

Weekends are the time for many people to goof off .

周末是许多人偷闲的时间。

We've discovered a method to goof off despite it all.

我们发现了不管一切的休闲方法。

If you ask him to do anything, he will just goof off.

求过你什么，所以这次请你帮帮我。

The employees would goof off whenever the boss wasn't around.

只要老板不在，雇员便偷懒。

Worthless junk, huh? That's the last time I'll goof off in here.

没用的垃圾，嗯？那这是我最后一次躲在这里偷懒了。

Lots of people, though, just want a day to goof off now and then.

但其中有不少人只是希望休息一天而已。

Do they goof off, or do they try to pursue more meaningful pursuits?

他们会虚度时光，还是努力追求更有意义的东西？

On Saturday afternoons, I like to go to a movie or just goof off at home.

星期六下午，我喜欢去看场电影，或者待在家里什么事也不做。

They don't know how to goof off, at least in the best, fat sense of the word.

他们不知道该如何游手好闲，至少，胖人们对这个词可是具有相当的认识。

Yeah, that's right. Children or young people often goof off. Do you remember when.

对，没错，小孩和年轻人经常会做一些无聊的事开玩笑。我才不会忘掉我们那。

After dinner is when Obama gets to "goof off a little bit - play with Bo," the new dog.

晚餐之后，奥巴马就可以“偷一会儿懒——跟‘小鬼’玩一玩。”那是他的新爱犬。

If you goof off or choose to indulge yourself, there will be some form of pay back later.

如果你偷懒或选择放纵自己，那之后会付出有某种形式的代价。

If someone wants to goof off, they go to the goof-off area, which should be a different place.

如果有人想偷懒，就让他到可以偷懒的区域，那当然是另外一个地方。

We find it more fun — and more satisfying — to goof off when we're supposed to be working or running errands.

我们觉得这更有趣——更满足——当我们需要工作时却休息。

Most people simply goof off too much at work, and that is the reason why their results are below expectations.

大多数人就是因为工作时摸鱼摸太凶，使得经营成果不如预期。

In other words, these busy iPhone users didn't have time to goof off by clicking (or rather, tapping) through on a mobile ad.

换而言之，这些忙碌的iPhone用户没有时间点击手机广告。

If you are not religious you can spend time with your family, read all day, go on a hike, goof off, try new recipes or enjoy any other hobby.

如果没有，你就可以与家人一起，看上一整天书，徒步旅行，偷会儿懒，尝试些新的东西。

I did sinner, I am nothing, rely on a pair of Qiao tongue deceived the end, the ability to just want to goof off, do not want to work, just want to pleasure.

我原本是罪人，我一无是处，靠着一双巧舌欺骗了终人，在能力上只想偷懒，不想工作，只想享乐。

The fact that almost 40% of respondents would rather take on more work than sit by a manager suggests that this isn't about wanting distance from the boss so they can goof off.

近40%的受访者宁可增加工作量也不愿意坐在老板边上，这并不说明他们希望躲得离老板远点，可以偷偷懒。

Portuguese Olympic cross-country skier Danny Silva said these events bring out the best in the usually sombre Finns, letting them goof off, dress up, and poke fun at themselves.

葡萄牙奥运越野滑雪选手丹尼?席尔瓦说，这些新奇的比赛激发出了芬兰人的热情，这些长期笼罩在阴郁（冬日）里的人们打扮一新，自娱自乐，轻松愉快。

My best friend won the high school senior goof-off award .

我最要好的朋友赢得高三的“游手好闲”奖。