Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.

本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。

Inflation could get out of hand.

通货膨胀可能失控。

Tempers could get out of hand today.

今天引诱别人将会让局势失控。

The situation could easily get out of hand.

形势很容易失控。

Just don't let things get out of hand.

只是不要让事情失控。

Tempers could get out of hand this week.

本周，你的情绪可能会失控；

The result is a trade surplus, which can get out of hand.

结果是贸易顺差失控。

In practice, things can get out of hand if you aren't careful.

在实践中如果不够谨慎的话，情况也可能失控。

'Don't let things get out of hand! I need you to keep order!'

别让情况失控！我需要你来维持秩序！

The problem with PSD files is that they can quickly get out of hand.

Ps d文件的问题是它们非常容易失控。

The basic drivers of demand are unchanged, and supply did not get out of hand.

基本的需求影响并未改变，供给也没有失控。

It was a warning that things might get out of hand if the offensive did not stop.

这是一个警告，说明如果攻势不停止，事情可能会失去控制。

One would be to help ensure that disputes and misunderstandings do not get out of hand.

办法之一是不要让纠纷和误解失去控制。

We need to reverse climate change, not to feel better about it as things get out of hand.

我们需要扭转气候变化的局面，而不因事情已到不受控制的地步而窃喜。

There is also the risk that any new provocation, or mishap, could quickly get out of hand.

而且还存在一种风险，任何新的挑衅或意外事件可能很快失控。

We have to block the status quo, as otherwise they will get out of hand, like South Africa.

我们必须阻断这一现状，否则会象南非一样不可收拾。

Make sure that you have covered yourself legally and try not to let your temper get out of hand.

确保自己的行为合法正当，尽可能别让情绪失控。

Before matters can get out of hand, certain events that are near to happening will help calm matters.

在事态无法控制之前，某些正接近发生的事件会有助于平息事态。

However, backtracking is computationally expensive and can easily get out of hand if you're not careful.

然而，回溯计算代价昂贵，如果你不够小心的话容易失控。

In private, they vowed not to let it get out of hand and several times even started to do something about it.

私底下，他们发誓绝不放松对通胀的控制，并且有好几次甚至开始践行誓言了。