He began waving his arms and calling, "Now, then, boys, free shot at me!"

他一边挥舞着手臂一边呼喊道：“喂，孩子们，来吧，随便用雪打我吧！”

Free throw: An uncontested shot from 15 feet, worth one point.

罚球（free throw，foul shot）：距篮筐15英尺的无竞争的投篮，值一分。

The images are stunning, and they include both a caption and a pro tip on how each photo was shot. (Free, download)

这些惊人的照片都包括一个标题，和拍摄每张照片的专业意见。

Allen was momentarily taken aback by the proposal but then picked up a basketball, strode up to the free-throw line, dribbled twice and coolly made the shot.

当他得知这个提议时有些吃惊，但还是马上捡起一个篮球，站上罚球线，运了两次球后沉着的把球罚进。

Everyone says this was the worst shot San Antonio could have taken, but this isn't true: the worst "shot" the Spurs could have taken was two free throws.

所有人都说这是马刺队最糟糕的投篮选择，其实不然：马刺对最差的投篮是他们两球不中的罚篮。

James shot midrange jumpers and free throws at Friday's practice, a day before the Cavaliers opened their second-round series against the Boston Celtics.

在骑士队将要与他们的第二轮对手波士顿凯尔特人比赛的前一天也就是周五，詹姆斯在当天的训练中仅仅进行中距离跳投和罚球联系。

Will more major artists give free music a shot?

是否会有更多的主流音乐家给免费音乐注射一针兴奋剂？

The app is free from the iTunes app store and allows users to find locations where some of Britain’s most famous movies have been shot over the years.

该应用程序在iTunes应用程序商店里面是免费的，用户通过它可以轻松地找到多年来英国部分知名电影的拍摄地点。

At 1-0 down, shortly before Ruud van Nistelrooy scored an 86th-minute equaliser, they had a free-kick that Sneijder thought was assigned to him.Van Persie had other ideas, tried a shot, and missed.

1落后时，在范尼在86分钟扳平比分的之前，荷兰队获得一个任意球机会，斯奈德认为这个任意球理应他来主罚，但范佩西却想尝试其他办法，试了一脚，还是没射中。

At 1-0 down, shortly before Ruud van Nistelrooy scored an 86th-minute equaliser, they had a free-kick that Sneijder thought was assigned to him. Van Persie had other ideas, tried a shot, and missed.

1落后时，在范尼在86分钟扳平比分的之前，荷兰队获得一个任意球机会，斯奈德认为这个任意球理应他来主罚，但范佩西却想尝试其他办法，试了一脚，还是没射中。

Shot by the band’s drummer, it features a well-known character, Juan Mann, who inhabits Sydney’s Pitt Street mall, bearing a sign reading “Free Hugs.”

这个短片由乐队鼓手拍摄，其中最有名的人物是一个叫做Juan Mann的人（他住在悉尼Pitt大街购物中心）举着一块牌子上写着“免费拥抱”。

I shot many hours of video in nightclubs and outdoor venues honing this craft. So, I thought why not offer my services for free to BlogWorld?

我有很多他们在一些酒吧和露天表演的录像，我想为什么不把这些送给BlogWorld呢？

We shot 2 free throws in the second half... ONLY 2!

在下半场，我们获得了2次罚球，仅仅只有2次！

Jackson was referring to the two fans dressed as Superman who flung their red capes in the air each time the Lakers shot a free throw in the second half.

杰克逊指的是湖人队下半场罚球的时候总有两个球迷打扮成超人并把他们的红色斗篷扔在空中。

He told me I was free but would at once be picked up and shot if I committed any act against Germany.

他告诉我，我自由了，但如果有任何反对德国的行动，就会立刻被抓起来枪毙。

When Minny shot 40 total free throws... the Rox 19 for the whole game.

森林狼全场获得40次罚球，而火箭只有19次。

They couldn't pull away, though, and needed free throws, a muscular shot by Pau Gasol and an unlikely 3-pointer by Ron Artest to go up by six with a minute left.

但是湖人不能就此松懈，而是需要空位跳投，在不到一分钟里，Gasol一个身体接触的投篮以及Artest的一记不可思议的三分连得六分。

We were awarded a free-throw shot, and you missed it.

我们被裁决有一次罚球，而你却失误没罚进。

He also shot over 50% from the floor and 90% from the free-throw stripe.

他还有超过50%的投篮命中率和90%的罚球命中率。

We've got a free-throw (shot).

我们得到一次罚球的机会。

Pirlo's shot grazed the post with a free-kick, Paloschi put in a lot of energy and created Spaces, but it's a Milan side which is running after Sampdoria with a lot of heart.

皮尔洛的射门击中门柱，帕拉·斯奇全力以赴，扯出空间，米兰在尽力追回比分。

And it makes me very happy to be free from that small, but relentless, shot of twice-daily guilt.

摆脱了规模虽小但，却是永无休止的一天两次的愧疚感让我十分地快乐。