Hang on a minute—I'm lost.

等一下，我没弄明白。

Hang on a minute —I'll just get my coat.

等一下—我去拿外套。

Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!

等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！

"Hang on a minute," said Steve.

“稍等一下啊，”斯蒂夫说到。

Can you hang on a minute, Lee?

李，你能等我几分钟吧？

Hang on a minute; I'm just coming.

请稍等一下，我就回来。

Hang on a minute while I look it up.

你稍等一下，等我查查看。

Hang on a minute; I "m just coming."

请稍等一下，我马上就来。

But hang on a minute, I hear you say.

但请稍候，我听见了。

Hang on a minute while I look it up.

电话别挂断，我查一下。

Just hang on a minute.

稍等我一会。

JENNY: (to the driver) Just hang on a minute.

珍妮：(对司机)等一下。

Tommy, just hang on a minute will you please?

汤米，请你再忍耐一下子好吗？

Will you hang on a minute? Im not quite ready.

你能稍等一下吗？我还没有准备好。

Will you hang on a minute? I'm not quite ready.

你能稍等一下吗？我还没有准备好。

Hang on a minute, it's his uncle not his father.

等一等，是他的叔叔而不是他的爸爸。

Hang on a minute! I am going to look up the information.

别挂断电话，稍等一会儿，我来查询一下这信息。

And then I thought: 'Hang on a minute, just go and buy it.

然后我想：等等，我只要去买一份就可以了。

Kathy: Hang on a minute. There weren't characters like these at that time.

卡西：等一下。那个时候没有这种文字。

No - hang on a minute. He ended up losing. I want to go one better and finish on the winning side!

不，等一下，他最后还是输掉了比赛，我希望做得更好比且最后要作为一个获胜者出现。

Hang on a minute, Jones. Just slow down. It started on Tuesday, and now it's Thursday. It's not exactly a long-term relationship yet, is it?

等一等，我们是星期二开始的，现在才星期四，恋情尚短，不能算是长期恋爱．。

So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?

于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”

So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years. Have they checked out the possibility that it could be an infection?"

于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”

Just hang on for a minute.

稍等一下。

Hang on. I'll be ready in half a minute.

等一下。我马上就准备好了。

Can you hang on for a minute?

你能等一会儿吗？

Hang on, please. He is coming in a minute.

请等一等，他马上就来。