"That would be grand, certainly," said Alice thoughtfully, "but then--I shouldn't be hungry for it, you know."

“那太好了，”爱丽丝想了想说，“不过，我不应该为它挨饿，你知道。”

Can we literally be hungry for money?

我们是否会对钱有一种饥饿？

Many people appear to be hungry for money.

许多人就表现出对钱的渴望。

Tablet users do seem to be hungry for news.

平板电脑用户似乎对新闻如痴如醉。

In today's world many people appear to be hungry for money.

当今世界，有不少人对金钱流露出极度的渴望。

Jose Mourinho will be hungry for a prestigious trophy that he has not yet won.

穆里尼奥也十分渴望能够得到这个自己还没赢过的久负盛名的奖杯。

I'd eat Onions everyday rather than eat a big meal for one day and be hungry for the rest of my life.

宁可一辈子只吃洋葱，也不愿为了饱餐一顿鸡鸭鱼肉而让其他日子挨饿。

Until then, people instinctively, the people wanted to be hungry for dinner, people with the Lions is not the same?

再说吧，人有本能，人肚子饿了就想吃饭，那人跟狮子不就是一样了吗？

These stats suggest that Shangpin's target customer likely will be hungry for the type of online editorial content Shangpin plans to provide and, ideally, buy it as shopping advice.

这些数据表明，尚品的目标顾客可能对尚品的这本在线杂志如饥似渴，而且说不定还会把它当成购物参考。

Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.

我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。

Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.

专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。

Even the women who stayed could be said to have left in imagination, hungry for news of war and promotion, relaying information and waiting-if only for a parcel of refined sugar or Indian muslin.

即使是留守的女人，也可以说她们人在心不在：她们渴望得到有关战争和亲人擢升的新况，一有消息就互相传递，她们等待着——哪怕等待的不过是—包精糖或印度薄细布。

Hungry for more information, the local communities asked for more talks on HIV and for testing and counselling services to be provided at one of the meetings.

当地社区渴望获得更多信息，要求举办关于艾滋病毒的更多讲座并要求在一次聚会上提供检测和咨询服务。

With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.

在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。

Once people notice your content they will be more inclined to visit your site, hungry for more.

一旦人们注意到你的内容，他们会更倾向于访问你的网站，会渴望更多。

We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.

所有人都应该以你为尊，任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去，天天饱受饥饿狮子的折磨。

Likewise, I know I'm going to be hungry at lunch time every day this week. So on Sundays I'll grill up 5 extra chicken breasts and make a chicken wrap or sandwich for every day of the week.

同样，既然知道下周每天中午我都会饥饿，需要吃午餐，那么这周日我就会烤5块鸡胸肉，这样每天都能做一个鸡肉三明治。

If you are hungry for more cellular data speed, and live in a current 4G Sprint city, the EVO may be just what you need, as long as you're prepared for short battery life.

如 果你渴望获得更快的手机数据传输速度，并生活在目前已开通4G Sprint网络的城市中，那么EVO可能就是你所需要的，只要你准备好接受更短的电池续航时间。

Your family would be embarrassed, your rich guests insulted and your poor guests hungry, for they would be too self-conscious at the head of the table to eat their fill".

你的家人会感到尴尬，你富裕的客人会感到受侮辱，你贫穷的客人会挨饿，因为他们做在首席的位子上会不好意思去吃他们的食物。

In other words, the same proportion of the total energy will be lost for a power-hungry plasma TV as for a tiny PDA.

换句话说，不管是高能耗的等离子电视机，还是小小的PDA，传输所损失的能量占总能量的比例是相同的。

They were hungry and dehydrated after drifting for 25 days during the monsoon season, but were recovering well and would be released later today, hospital officials said.

医院方表示，在季风季节漂流25天后，他们饥饿并且脱水，但是恢复得很好，今天晚些时候就能出院。

Most of us have never really understood what it is like to be hungry or want for a real necessity.

大多数人对像是饥饿或者缺少真正的必需品这些从来没有真实的理解。

Not least because there would be absolutely no point in packaging up shortbreads for the ever-hungry Guardian hordes, and I'm allergic to trilling.

不仅是因为，我绝对不会给那群饿的如狼似虎的家伙们包节日酥饼，而且我对吹嘘过敏。

The task of providing for hungry and thirsty people will be complicated by climate change-a big difference from the demographic transitions in Asia and Latin America.

而和亚洲与拉美人口转型迥然不同的是，由于要靠天吃饭，非洲养育其人民的任务会变得很复杂。

If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.

如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。