Oil production peaked in the early 1980s.

20世纪80年代初期，石油产量达到了最高峰。

Temperatures have peaked at over 90 degrees.

温度已达到峰值，超过了90度。

The share of young men with jobs peaked around 1960 at 84%.

1960年左右，年轻男性就业比例达到峰值84%。

The growth in public agricultural-research spending peaked in the 1970s and has been shrinking ever since.

20世纪70年代，农业研究公共支出的增长达到顶峰，此后持续减少。

Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.

就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。

This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation's 18-year-old to 34-year-old lived with mom or dad (compared with 32% in 2014).

这一安排在1940年左右达到顶峰，当时美国18岁至34岁的人口中约有35%与父母生活在一起（2014年为32%）。

According to a new study, the number of advertisements with green messages in mainstream magazines has risen since 1987, and peaked in 2008 at 10.4%.

根据一项新的研究，主流杂志上带有绿色信息的广告数量从1987年开始上升，并在2008年达到10.4％的峰值。

As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.

由于地下水位下降，灌溉井干涸，居于世界之首的中国小麦产量，已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。

Unemployment peaked at 17%.

失业率达到17%的最高点。

Oil production from Daqing peaked at about 1.1m barrels per day (b/d) in 1997.

大庆的石油产量在1997年达到峰值——每天110万桶（b/d）。

Cambodia showcases similar French influences, culinarily with pastries and coffee and architecturally with French peaked roofs and traditional windows.

柬埔寨展示了类似的法国风情，在烹饪上有糕点和咖啡，在建筑上也有法式峰顶和传统窗户。

Sales peaked in 2006 at 349, 000.

2006年，其销量达到了顶峰（34.9万台）。

You look a little peaked .

你看起来有点憔悴。

The housing bubble peaked in July 2005.

房地产泡沫在2005年7月达到顶峰。

Unemployment peaked at 25 percent in 1933.

1933年失业达到最高点时的失业率是25%。

You peaked too soon.

你太早达到了巅峰。

In — it peaked in 1886 and then it crashed.

在1886年时达到顶峰，之后就崩溃了。

The index is off 33% since it peaked in 2006.

该指数已较2006年高点跌去33%。

It peaked at 8.5 percent in the spring of 2008.

这一数字在2008年春曾达到8.5%的顶峰。

Sales have now peaked, and we expect them to decrease soon.

现在销售额已经达到顶点，我们估计很快就会下降。

Now, the bank declared, the terms of trade had peaked.

如今银行表示贸易额已经过了巅峰时刻。

Of course, this assumes that energy prices have peaked.

当然这个假设是建立在能源价格不再攀升的前提下。

But, according to Mr Gaddis, his prestige had peaked by 1948.

不过根据约翰·加迪斯的讲述，其名望在1948年达到了顶峰。

Gold is at its highest level since it last peaked in 1980.

黄金达到了1980年以来的最高点。

It is estimated that the global TB incidence rate peaked in 2004.

据估计，全球结核病发病率在2004年达到最高峰值。

But for the moment their influence looks as if it has peaked.

但是就现在来看，他们的影响也好像到达巅峰了。

When that market peaked, the DVD player started it all over again.

当这个市场达到顶端的时候，DVD播放器出现，江山再改。

North Sea gas has served Britain well, but supply peaked in 1999.

北海的天然气一直都能满足英国的需求，但在1999年时供应量达到顶峰。