The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.

警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。

Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.

有报道称村民要从农村被强行地迁居到城镇。

It's a forcible argument.

这是个很有说服力的论点。

They made a forcible entry into his house.

他们强行进入他家。

The forcible sequestration of large estates.

大宗产业的强行查封。

The forcible imposition of military control.

军事控制的强行实施。

The police had to make a forcible entry into the house.

警察不得不强行进入该屋。

I heard a forcible argument in favor of the new policy.

我听到一个支持新政策的有力论据。

It has also logged 35,549 cases of forcible disappearance since 1981.

这其中还记录了自1981年以来35549强制失踪案件。

It has also logged 35, 549 cases of forcible disappearance since 1981.

这其中还记录了自1981年以来35549强制失踪案件。

How forcible are right words! But what doth your arguing reprove?

正直的言语力量何其大。但你们责备是责备什么呢？

The forcible killing radius is greater than the average soldier can dart it.

投掷武器的杀伤半径总比一般士兵能扔的距离大。

In 1991 he apologised to Estonia for its forcible annexation by the Soviet Union.

1991年，他为前苏联曾武力吞并爱沙尼亚一事向该国致歉。

The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.

警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子。

Since the objective is to produce a sharp sound the tap should be short and forcible.

既然目的是要产生一个尖的声音，则这种叩击必须短而有力。

The non-Kyrgyz population, mostly not Kyrgyz speakers, are hostile to forcible Kyrgyzification.

其他非吉尔吉斯族人口，绝大多数不是吉尔吉斯语的口头使用者，他们对强制性的吉尔吉斯化有抵制情绪。

In fact, there is not any reason, at least no forcible argue-ment is given, why it should be so.

事实上没有任何理由，至少没有给出有力的论证，表明它应当如此。

The lines sum up in sufficiently forcible Latin all that need be known of Balthasar Gracian and his works.

以下若干行文字足以说明了解巴尔塔沙.葛拉西安和他的著作是多么必要。

A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.

吹风，送风从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。

The Civil forcible execution power includes the execution judgment power and the execution enforcement power.

民事强制执行权包括执行裁判权和执行实施权。

A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.

吹风，送风：从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。

It impresses upon us in the most forcible manner the value of intelligence and prudence and of a good education.

它给我们留下深刻印象的最强行方式的价值，情报和谨慎的态度和良好的教育。

There is only substitute prestation problems in forcible execution, thus it cane be ranged into disposition act stage.

强制执行中则只存在替代物的交付、执行问题，可归为处分行为阶段的以物抵债。

The cognition of the nature of civil forcible execution right affects the eventual direction of the execution system reform.

对于民事强制执行权性质的认识，关乎到我国执行体制改革的最终走向。

Civil forcible execution, which is an important component of civil procedure, offers relief of public power to private rights.

民事强制执行是以公权救济私权的法律，是民事诉讼的一个重要组成部分。

It put Lithuania—literally—back on the world map, from which it had been wiped by its forcible annexation by the Soviet Union in 1940.

它使立陶宛能够重振国威，也正如这句成语字面上所表达出的意思，重登世界地图。 自1940年被苏联强行吞并后，立陶宛就从世界地图上消失了。