Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?

好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？

We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.

既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。

ZUCKERBERG: (beat) If you say so.

扎克伯格(挫败地)：你这么说也行。

OK - if you say so, scientists.

如果科学家这样说，行。

If you say so, just go ahead.

如果你这么说，那就请便。

I'll say sure if you say so.

你会说那当然如果你只是说说而已。

If you say so I'll have to believe it.

你这么说的话，我也只好相信了。

Carly: If you say so.

卡莉：随你怎么说喽。

Chloe: If you say so.

克洛伊：如果你要这么说的话。

Gabe: If you say so.

盖柏：就当你说的没错吧！

If you say so, I will have to believe it.

你如果这么说，那我就只得相信了。

Even if you say so, I do not believe it.

即使你那么说了，但我还是不相信它。

You will hurt her feelings badly if you say so.

如果你这样说，你会深深地伤害她的感情的。

"I'll look at them if you say so," said Carrie.

如果你说行的话，我就去看看他们，“嘉莉说。”

Well, if you say so, I'll take your word for it.

好吧，既然你这么说，我就照你说的做。

If you say so, I'll regard him not an aspirant man.

如果这么说。我会认为你哥哥不是一个上进的人。

Desdemona. If you say so, I hope you will not kill me.

苔丝狄蒙娜要是您这样说，我希望您不至于把我杀死。

Helen: OK, if you say so. I'm off. See you back at the car!

好吧，你既然这样说，那我消失好了。车上见！

The time of life as if you say so bitter, what can you survive?

那时候的生活要是像你说的那么苦，那你还能活下来吗？

OK, if you say so. Go home and rest well. You look pretty much burned out today.

好吧，既然你这么说。回家好好休息。你今天看起来好像累垮了。

Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.

好吧，你说买就买吧。我个人是宁可渴死了也不会喝香槟的。

Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.

好吧，你说要买就买吧，我个人是宁可渴死也不去喝香槟的。

Herbert: If you say so. Excuse me, uh, lady. Want me to sit with you? Want another drink?

赫伯特：好吧，听你的。对不起，嗯，小姐。希望我坐你旁边吗？想不想再来一杯？

John: Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.

约翰：好吧，你说要买就买吧，我个人是宁可渴死也不去喝香槟的。

Don't say no to give you the opportunity, if you say so then you have made the fifth deadly SINS.

别说没给你机会，你要是这么说那么你有犯了第五宗罪了。

Jen: if you say so. Shall we find out if I am a 'mobile phone geek' and see if I got today's question right?

真是这样就好了！我们还是来看看我是不是'手机怪人'，有没有答对今天的问题吧？

"If you say so, Sir," the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down."

“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."

她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”