From the soil erosion state of China and the globe water circulating and the atmosphere falling action, point out that soil erosion is one of the factors of sea level going up.

从中国实际出发，并结合全球水汽循环及水力作用，指出水土流失也是引起海平面升高的一个重要因素。

Similar action last year paid off in the shrinking geographic footprint of the poliovirus and in falling Numbers of affected children.

去年的类似行动成功地缩小了脊髓灰质炎病毒的地理区域和减少了受感染儿童的数量。

I think looking ahead, we are going to see more decisive action from the bank and I would see rates falling perhaps another percentage point over the coming months to a one-percentage trough.

我认为，今后，我们会看到英格兰银行采取更加果断的行动，而且在今后几个月的时间里，我会看到利率也许会再下降一个百分点，达到1%的低谷。

With Bank of America's share price falling on the widely held suspicion that the hard drive was theirs, the executives on the call concluded it was time to take action.

人们普遍揣测硬盘来自于美国银行，导致其股价下滑，因为在电话会议中银行主管们纷纷表示已然到了采取行动之时。

A new analysis of a collection of studies suggests falling in love is a quantifiable action, with the brain releasing measurable euphoria-inducing chemicals.

一组新的研究分析结果表明，两个人来电是一个可以量化的过程，在这个过程中大脑会释放可测度的化学物质，这些化学物质令人陶醉是可测度的。

Last night's action is in protest against a proposal to cut overtime allowances by up to16 per cent in the wake of falling business due to the economic downturn.

资方因经济衰退，生意额下降，拟削减员工加班津贴达百分之十六，引起劳方不满，在昨夜采取工业行动抗议。

If you're not moving forward, you're falling behind. So every day, in some way or another, take action to move your life forward.

不进则退。因此每一天，你都应该想方设法采取行动，推动生活前进。

After a while the action director allusively told me that they misunderstood my meaning. They thought that I wanted the action sequence to have me falling down; hence they placed the wire that way.

过了一会，武术指导婉转地跟我说，他们误会了我的意思，听错了这个动作是往下跌，故此放了一半安全钢线。

Under the action of solar wind, the magnetosphere boundary is generally deformed like a falling water drop. Theoretical investigations as well as space explorations verify this conjecture.

理论研究与高空探测结果表明，地磁层的边界在太阳风的作用下将发生形变，形成一个水滴式的界面。

Start small. Don't set yourself up for falling back into your old life. Start with the smallest action you can take today and just do that.

从小事开始做起。不要为陷入过去的生活埋下伏笔。刚开始的时候做些你当天力所能及的小事，然后重复性地去做这件事。