By midweek he was too tired to go out.

一周才刚过半，他就累倒了。

He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.

他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。

From which date were private cars allowed to go out of Wuhan?

私家车从什么时候开始可以出武汉？

I like to go out on a weekend.

我喜欢周末外出参加社交活动。

Eat up! We've got to go out soon.

都吃光！我们得马上出去。

I was feeling too lazy to go out.

我当时懒得动，不愿意外出。

It's too much of a fag to go out.

外出活动真叫人吃不消。

I love to go out dancing.

我喜欢出去跳舞。

It was too hot to go out.

天太热，不能出去。

All the fight seemed to go out of him.

他身上的所有斗志似乎都已丧失殆尽。

I never have the time to go out in the week.

我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。

What's the deal? Do you want to go out or not?

怎么啦？你想不想出去？

Now she won't have to go out to work any more.

现在她不必再出去工作了。

He has expressly forbidden her to go out on her own.

他已明确禁止她独自外出。

It's only lately that she's been well enough to go out.

她只是最近才康复，可出去走一走了。

She was determined to go out and shop till she dropped.

她决定外出购物直到累得站不住才罢休。

It was absurd and illogical to go out into such a storm.

在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。

How could she tell beforehand that I was going to go out?

她如何预先知道我将出门的？

In a moment of madness she had agreed to go out with him.

由于一时糊涂，她同意和他约会。

Would you sacrifice a football game to go out with a girl?

你愿意放弃一场足球赛，去跟一个女孩子约会吗？

We are warning women not to go out on to the common alone.

我们在告诫女性不要单独去公共草地。

There had never been any necessity for her to go out to work.

她从来就没有出去工作的必要。

Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits.

如果天气条件允许，午饭时尽量出去散散步。

It wasn't very sensible to go out on your own so late at night.

这么晚一个人单独外出是不太明智的。

Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.

想到热带风暴的危险，我决定不出门。

He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.

他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。

His only way of dealing with his problems was to go out and get drunk.

他解决烦心事的唯一办法就是出去喝个烂醉。

She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.

她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。

I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?

我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？

You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.

你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。