This road runs across the plain.

这条路穿越了平原。

The railway runs across the plain.

平原上的铁路很直。

The railroad runs across the plain.

铁道穿过平原。

The highway runs across the railway.

公路和铁路交叉而行。

The ugly scar runs across his left cheek.

这条丑陋的疤恰好横过他的左脸颊。

This way, the south widget runs across the entire panel.

通过这种方式，南侧的小部件才会在整个面板上运行。

They feel good as your tongue runs across the front of them?

当舌头从它们表面滑过的感觉是不是也很好？

The second key ripple effect runs across the Pacific Ocean.

第二个关键的连锁反应跨越太平洋执行。

Just then, a bighorn sheep runs across the parking lot, 20 feet away.

话音刚落，20英尺外一只大角山羊奔跑着从停车场穿过。

A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged" beast.

他说，有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。

It is situated on Bai Causeway that runs across the Lake from west to east.

它坐落在由西往东穿越于西湖的白堤上。

Today, I was driving down the road when a dog suddenly runs across the street.

今天我开车沿着大街走，一条狗突然横冲了过去。

The largest span, measuring 60 metres in length, runs across the railway track.

全长60米的大跨度，甚至可以穿过铁轨。

A train of nice recollections runs across my mind when speaking about my college years.

一说起大学时代，我的脑中就闪过一段缤纷的回忆。

It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset.

它是日落时划过草地、倏尔消失的一道微光。

ACE runs across all major platforms, including Windows, Linux, and Mac. Free to use.

ACE可以在大多数平台运行，包括Windows, Linux, and Mac，可免费使用。

When laid, the boards are positioned on the sub-floor extrusion, which runs across the span of the structure.

当铺设，电路板被放置在子层的挤压，它在整个结构的跨度运行。

This is focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). An area of collagenous sclerosis runs across the middle of this glomerulus.

局灶性节段性肾小球硬化，肾小球中央有一片胶原硬化区。

A cat runs across the court during the match between Venus and Serena Williams at the WTA Tennis Championships, in Doha, Qatar.

卡塔尔多哈女子网球协会杯威廉斯姊妹对决的赛场上，一只猫穿过球场。

The Equator runs across these highlands, a hundred miles to the North, and the farm lay at an altitude of over six thousand feet.

在那里，有一座海拔六千多英尺的高原，向北绵延一百英里，赤道横穿而过。

The tunnel runs across 50 hills, 50 rivers and 29 fault lines on its path, according to Zou Guangqi, technical chief for construction of the tunnel.

据此项隧道的主要技术负责人邹广祈介绍，该隧道全程跨越了50痤山脉，50条河流和29个断层带。

A key Eclipse feature is that it runs across a broad range of operating environments, including all of the strategic IBM platforms in client environments.

Eclipse的重要特性是它可以运行在很大范围内的操作环境之上，包括客户环境中的所有战略上的IBM平台。

A streaker runs across the ground as New Zealand play Pakistan during the first innings on day three of their second test cricket match in Wellington, January 17, 2011.

一个裸奔运行在第三天的第二次测试在惠灵顿，2011年1月17日在板球比赛第一局发挥作为新西兰巴基斯坦地面。

Instead of deploying an application to a conventional server, Merrill may deploy it to a proprietary server-clustering infrastructure that runs across its worldwide data centers.

Merrill可能不会把一个应用部署到传统的服务器上，而是部署到一个群集的服务器架构中，这个架构横跨了全球的多个数据中心。

The larch terrace which runs across the entire width of the property balances the level of the garden, from which one can walk down the riding steps into the utilitarian part of the garden.

松木露台穿越房屋的整个宽度，平衡了花园的水平面，从花园能走下台阶进入花园的实用部分。