Don't you ever get tired?

难道你从来不累吗？

The Beatles – I never get tired of listening to them.

甲壳虫乐队–我百听不厌。

Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?

他还没喝够同一种劣等酒吗？

Even the stars get tired of gussying up for the awards.

连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。

I never get tired of them.

我从不会对他们感到厌倦。

He started to get tired, and it was getting dark.

他开始累了，天渐渐黑了。

Just like any muscle, your "willpower muscle" can get tired.

就像任何肌肉一样，你的“意志力肌肉”也会疲劳。

When they get tired waiting and lose a lot, they get bored.

当他们厌倦了等待并失去了很多东西时，他们就会感到无聊。

I'm beginning to get tired of Leo's excuses.

我开始厌倦里奥的借口了。

If we take turns driving, we won't get tired.

如果我们轮流开车，就不会觉得累了。

Too little light makes the eyes work harder, so they do get tired and strained.

光线不足会让用眼更费劲，双眼会感到疲劳和紧张。

It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.

最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。

You never get tired of hearing this story.

这个故事百听不厌。

Don't your eyes get tired?

你眼睛不会累吗？

Damn! We never get tired of that face.

天啊！这张脸我们从不厌烦。

So don't get tired of doing what is good.

所以不要厌倦做好事，好事做不完。

I don't think I'll ever get tired of going.

我认为我此行不会感到厌烦。

Do you ever get tired of doing what's right?

你有没有厌倦过做对的事情？

It infuses the soul. I never get tired of it.

灵魂融入其中，我从未对此感到厌倦。

They get tired and hungry; they make mistakes.

他们会变累，会饥饿，还会出错。

We enjoy exercising, but we soon get tired or bored.

我们享受锻炼，但不久会感到疲惫和乏味。

Without enough iron, kids might get tired more easily.

没有足够的铁，孩子会更容易疲倦。

Sometimes we get tired and thirsty; it is very hot here.

“有时我们会口渴，筋疲力尽，这里太热了”。

Everything is new, and you get tired and nervous sometimes.

凡事都不习惯，有时把人搞得既疲倦又紧张。

If you don't, you become staid, and your customers get tired.

如果不这么做，你就会变得古板保守，那么你的顾客就会感到厌倦。

No matter how much they love you, people get tired eventually.

不管他有多爱你，最终也会有疲惫的一天。

You want to try to stay the same but we work really hard and we get tired.

但是，我们的工作太辛苦了，我们太累了。

Boy, do I get tired of repeating the stuff most patients just don't listen to.

孩子，我已经对不听讲的病人重复这些东西感到很累了。