Where else are asperger support programs being offered?

还有其他地方提供亚斯伯格综合症扶持计划吗？

It is named after Dr Hans Asperger who first noticed the traits in children.

这是医生的名字命名的汉斯·亚斯伯格谁第一个发现了儿童的特点。

Such individuals are increasingly recognized as suffering from Asperger Syndrome.

这样的人越来越多地认识到从亚斯伯格综合症的痛苦。

In January 2008 I was diagnosed with Asperger syndrome, which is a form of autism.

2008年1月，我被确诊出患有艾斯·博格综合症，孤独症的一种。

HAMILTON: Yes, both autism and Asperger are three to four times more common in males than females.

汉密尔顿：是的，无论孤独症还是阿斯·伯格症，男性得病率要比女性高出三到四倍。

In fact, some children who are diagnosed with Asperger Syndrome have extraordinary language and reading skills.

事实上，一些被诊断为阿斯伯格综合症的孩子就具有不同寻常的语言和阅读技能。

Asperger's, considered a mild form of autism, was first identified in 1944 by Viennese pediatrician Hans Asperger.

亚斯伯格症候，一般被认为是孤独症的轻微表现，首先在1944年由维也纳的小儿科医生汉斯·亚斯·伯格确诊。

And I guess the final thing you see with a lot of kids with Asperger is that they have a very narrow focus of interests.

另外，很多具有阿斯·伯格症的孩子兴趣非常集中。

Asperger Syndrome individuals with their intellectual and linguistic ability and their desire for social adaptation are extremely vulnerable.

亚斯伯格症候群与他们的智力和语言能力和他们对社会的适应个人愿望是极其脆弱的。

Interestingly, Asperger participants' performance on Raven's Matrices was associated with their strongest peaks of performance on the traditional Wechsler.

有趣的是，参与瑞文推理测验的自闭症个体的表现与传统韦克斯勒测验的最高分数相关联。

However, a new study of Asperger individuals published in the online journal PLoS ONE, suggests specialized testing are needed for this special population.

然而，发表在《公共科学图书馆•综合》一项新的关于自闭症个体的研究表明，对于自闭症这个特殊的群体，需要特制的测验。

Asperger's syndrome was named for the Austrian doctor, Hans Asperger, who first described the problems 1944, but it was not recognized as a unique disorder until much later.

阿斯伯格综合症是根据一位奥地利医师汉斯·阿斯伯格命名，他在1944年第一次描述了这种疾病，但是很久之后才被认可。

Participants will gain knowledge of new research findings regarding Asperger Syndrome and learn how better to manage the adolescent patients with substance abuse problems.

参加者将获得新的研究结果，关于阿斯·伯格综合症的知识和学习如何更好地管理与滥用药物的问题青少年患者。

So a lot depends, to answer your question, how one defines autism, and whether one includes Asperger syndrome, which is a limited, a more mild syndrome, as a form of autism.

所以要回答你的问题，就需要看看一个人是如何定义孤独症的，以及一个人是否将，轻微有限的阿斯伯格综合症，看做是孤独症的一种形式？

Similarly, Asperger believed autism to be more prevalent amongst the professional classes, failing to see that it was simply more likely that such a parent would seek his advice.

同理，阿斯伯格医生认为孤独症在高职业阶层的人中更为常见，却没有考虑到这也许是因为高职业阶层的父母更有可能去找他咨询而已。

Asperger individuals are often highly intelligent, with unusual skills. But like other autistic people, they suffer from severe sensitivity to light, sounds, smell and touch.

亚斯伯格患者常常具有很高的智力，拥有不寻常的技巧。但就像其他自闭症患者一样，他们对声、光、气味和接触都极为敏感，因此而备受折磨。

Try telling that to the many colleges and universities that have recently established special programs to help students with Asperger syndrome and other autism spectrum disorders.

那就告诉告诉你吧，最近许多大学和学院都成立了专项计划以帮助患有亚斯伯格综合症和其他自闭症候群障碍的学生们。

A previous study by the same group found very similar results for autistic individuals as well, whose peaks of ability are perceptual, rather than verbal as in Asperger individuals.

这群研究者之前对于自闭症个体的研究也有着类似的结果，自闭症个体最强的能力是感知觉，而非语言能力。

A girl with a deletion of SHANK 3 in the third family suffered from autism while her brother, who had an additional copy of the gene, had a mild form of autism called Asperger syndrome.

在第三个家庭中，一个患自闭症的女孩缺失了SHANK3基因，而她的兄弟却因多了一个被复制的基因而患上了被称为阿斯佩各综合征的轻度自闭症。

Autism is marked by a variety of difficulties in social interaction and behavior, from the awkwardness of Asperger syndrome to severely debilitating repetitive behaviors and an inability to speak.

自闭症表现为各种社交和行为困难，可表现为阿斯·佩格综合症的笨拙，也可是严重双重行为和说话障碍。