Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.

艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。

Within 40 minutes I was booked into my hotel, which was in close proximity to some of the city's best attractions, and just around the corner from the city's dead center -- the imposing Bell Tower.

在40分钟内，我订了宾馆，它离这个城市的最引人入胜的景点很近，就在这个城市肃穆的中心――壮丽的钟楼附近。

With an exclusive location, guests at Quinta Real Guadalajara will enjoy prime services and access to many of the city's best attractions.

一个独一无二的地理位置，在瓜达拉哈拉的客人将享受最好的服务和访问的许多城市的最佳景点。

The College Hotel is near many Amsterdam attractions and sits in the city's museum district.

大学酒店附近有许多阿姆斯特丹景点，坐落在城市的博物馆区。

Settled in the city's historic French Quarter, the hotel offers impeccable service in a prime location close to attractions, shopping, and dining.

在城市的历史悠久的法国季度定居，酒店提供完美的服务，在靠近景点，购物和餐饮的主要位置。

Sometimes, a city's hotel weighs more than its attractions.

一个城市的旅馆，有时比这个城市的景点还重要。

Including access to the city's most famed dining, shopping, and exploring activities, guests staying at Casa Andina Private Collection-Miraflores enjoy some of Peru's most exciting attractions.

包括进入城市最著名的餐饮，购物，和探索活动，入住卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯享受一些秘鲁最精彩的景点。

Many of the city's top monuments and attractions are within walking distance or a short taxi ride.

许多城市的顶级古迹和景点都在步行距离或短出租车乘坐。

Located in Munich's historic center, Hotel Bayerischer Hof is near many of the city's top attractions, including Marienplatz and Frauenkirche Cathedral.

位于慕尼黑的历史中心，贝耶尔施威尔霍夫酒店附近，许多城市的著名景点，包括圣母教堂广场和大教堂。

Located just two blocks from the Main Square of Cusco, guests frequenting Aranwa Cusco Boutique Hotel have opportune access to the city's most enticing attractions.

位于库斯科主要广场的只是两个街区，客人光顾库斯科附近的酒店有机会获得市最著名的景点。

Settled in the city's French Quarter, the Windsor Court Hotel is within a short distance of many of New Orlean's most popular attractions.

在该市的法国区定居，温莎苑酒店是在短距离内的许多新的奥尔良的最受欢迎的旅游景点。

Guests staying at this central hotel are close to the city's top attractions and excitement including the world-famous Giant Panda Breeding Research Base and Mount Qingcheng.

客人入住本酒店是靠近城市的著名景点和刺激包括举世闻名的大熊猫繁育研究基地和青城山。

The Houstonian Hotel, Club & Spa is ideally located within this sprawling city and offers easy access to the city's most popular attractions.

休斯敦酒店，温泉俱乐部坐落在这座城市，提供城市最热门的景点。

The hotel is located within Santiago's financial district, and is just moments away from the city's most revered attractions.

酒店位于圣地亚哥金融区，是远离城市的最受尊敬的景点。

London's Chinatown is one of the city's major tourist attractions.

伦敦的唐人街是该市主要旅游景点之一。

The Tower of London is one of the city's chief tourist attractions.

伦敦塔是该城市主要旅游胜景之一。

The city's bright light, theatres, movies, etc, are great attractions.

城里明亮的灯，戏院，电影等有巨大的吸引力。

The city's many attractions include the Eiffel Tower, Notre-Dame de Paris, the Louvre, the Panthéon, Pompidou Centre, and the Paris Opera, as well as boulevards, public parks, and gardens.

城内的许多景点包括埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫博物馆、先贤祠、篷皮杜中心、巴黎歌剧院，以及一些林阴大道、公园和花园。

One of Auckland's most popular attractions, Kelly Tarlton's Underwater World, takes guests under the city's waterfront to see creatures of the deep.

奥克兰最受欢迎的景点之一莫过于凯利·塔顿海底世界了。它让游客们深入这座城市的海面以下观赏深海生物。

The city's bright lights, theatres, and movies are great attractions.

城里明亮的灯、戏院、电影等有巨大的吸引力。

Toronto, two of the most famous attractions - Arena (SkyDome) and the Canadian National Tower (Canada's National Tower) - is the city's premier tourist destination.

多伦多最有名的两个景点-巨蛋(SkyDome)和加拿大国家铁塔(Canada ' s National Tower) -是全市首屈一指的旅游圣地。

Our hotel is conveniently located in the centre of Poznan, near the shopping centre, International Fairgrounds and most of the tourist attractions, yet away from the city's hustle and bustle.

我们的酒店地理位置便捷，远离城市喧嚣，坐落在波兹南（Poznan）中心，靠近购物中心、国际会展地、和大多数旅游景点。

There are good transport links to the rest of the city's main attractions, with many buses departing nearby and a Metro station next door to the hotel.

前往市区主要目的地的公交连接都在酒店附近。邻近地区设有餐馆、商店和娱乐设施。这间经典的酒店提供现代设施、可说多语言的员工、设备齐全的会议室和舒适的住宿。