The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.

教导年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。

He sought to mend fences with them, but later he changed his mind.

他曾试图与他们改善关系，但后来改变主意了。

Think twice before you speak so that you don't have to mend fences later.

在你说之前要再三考虑以免以后还要去弥补关系。

I can have called a few former friend to apologize and mend fences for past squabbles.

我可能会打电话给原先的朋友为过去的争执而道歉，言归于好。

She might have called a few former friends to apologize, and mend fences for past squabbles.

她可能还会给几位昔日朋友打电话主动道歉，摒弃前嫌。

We assume saying sorry will help to mend fences, but do we over-estimate the power of apology?

我们以为说对不起能够修补关系，但是我们高估了道歉的力量了吗？

AAP may also be trying quietly to mend fences with the bar-room intellectuals and with business.

平民党可能还正在试图修补同酒吧知识分子以及商界的关系。

Rebuild harmony enjoy low carbon life, and nature, and embrace the green life, mend fences with the earth.

⊙、享受低碳生活，与自然重建和谐，拥抱绿色生活，与地球重修旧好。

Avoid charging in with accusations, as this will only alienate people with whom you're trying to mend fences.

不要谴责别人，不然会让别人远离你，而这些人正是你想与他们重修旧好的。

Do not wait until fighting among the group breaks out, bickering, explosion, and the need to mend fences afterwards.

不要等到群体里已经爆发了吵闹不和，才亡羊补牢。

Sports have long been idealized as a way to heal wounds, mend fences, and rise above differences among cultures and nations.

长期以来，体育一直被看做是治愈创伤、消除隔阂、超越民族文化差异的一剂良药。

Turkish experts were sent to Damascus to plot this bright future, just as Turkey was trying to mend fences between Syria and Israel.

正当土耳其尝试着去修复叙利亚和以色列之间的关系时，土耳其专家被派往大马士革(叙利亚首都)，去商讨这一光明的未来。

The Dutch foreign minister Maxime Verhagen decided that the best way his country could start to mend fences was to say it with flowers.

荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈根认为，对他们国家而言，提出修复双方关系的最好方式是通过鲜花。

If "the company" is management, I would have to say management is making a conscious effort to mend fences and to do right by our employees.

假如“公司”是管理部门，管理部门正有意识地努力修补漏洞，从而公平对待员工。

If "the company" is management, I would have to say management is making a conscious effort to mend fences and to do right to our employees.

假如“公司”是管理部门，管理部门正有意识地努力修补漏洞，从而公平对待员工。

Cooler heads counselled calm, sought to mend fences with Fatah, and said that Hamas should work with countries such as Egypt, not try to embarrass their leaders.

而一些还保持冷静的人们建议哈马斯应该修补同法塔赫的关系，同时与埃及这样的国家合作，而不是让这些国家的领导人感到难堪。

I think she would have called family members and a few close friends. She might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles.

我认为她也许会打电话给以前的朋友们道歉，为以前的口角和他们重修旧好。

I think she would have called family members and a few close friends.she might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles7.

我想她会给家人和几位密友打电话。她可能还会给几位昔日朋友打电话主动道歉，捐弃前嫌。

I think she would have called family members and a few close friends. She might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles7.

我想她会给家人和几位密友打电话。她可能还会给几位昔日朋友打电话主动道歉，捐弃前嫌。我想她可能会外出吃顿她喜欢的中式餐。我只是猜想而已。我永远也不会知道。

EXAMPLE: There were many loud arguments among the small company's employees, but their boss wanted them to mend fences by enjoying themselves together at lunch each day.

在这家小公司的员工之间存在很强烈的争论，但他们的老板想修补他们的关系，让他们天天一起吃午饭。

She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.

她给几个朋友打了电话，为过去的事道歉，并与他们和好如初。

Mr Sarkozy promised to restore France to a central role in Europe and to mend its broken fences with America.

萨科齐承诺使法国回到欧洲的中心，并且修复与美国破裂的关系。