In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero’s mother, captured when she was a teenage girl.

在一部作品中，爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。

'I was intrigued to find that she bore a striking likeness to the little girl featured as the Wem Ghost,' he said. 'Her dress, bonnet and ribbon appear to be identical.'

当发现这个女孩和明信片里的乌尔姆幽灵惊人的相似时，我很惊讶的发现她们的裙子，帽子和发带都是相同的。

And finally, in the title play, Brad Davis meets the ghost of the girl he loved and left three hundred years ago.

最后，在书名篇短剧中，布拉德·戴维斯遇到了三百年前他曾爱过，而后又抛弃的女孩的幽灵。

As a ghost, the girl went to visit her parents and her friends, she had so many pitiful things to do.

作为一个鬼魂，女孩去拜访了她的父母和朋友，她有很多遗憾的事情要去做。

The ghost of a girl had risen out of the toilet in a cubicle behind them and was now floating in midair, staring at them through thick, white, round glasses.

一个女孩的幽灵从他们后面的一个抽水马桶里升了起来，在半空中飘浮着，一双眼睛从厚厚的白色圆形眼镜后面瞪着他们。

Ghost: I think you're a good girl, you can be my friend do?

幽灵：我想你是一个好女孩，你可以跟我做朋友吗？

Michael: I took a girl to crematory , she was a ghost.

迈克尔：我拉个女孩子到火葬场去，她是个鬼。

You know that guys? If the girl wants to play ghost-catcher, just let her. If she can catch a ghost, may be she can catch me a man.

好家伙，你们知道吗？如果女生想扮演抓鬼特攻队就随她去。如果她抓到鬼，那就或许也能抓个男人来给我。

In an attempt to rid their dorm of a troublesome little girl ghost a group of college students inadvertently bring back the little girl's killer.

故事的主人公是几个大学生，因为宿舍里总是有个小女孩的幽灵阴魂不散，备受困扰的他们打算做点什么轰走她，没想到却引来了当初杀死小女孩的凶手……

3: drowned Lives: The ghost of a drowned girl haunts her homes new owners, clients of Delia s real-estate business.

第3集：生活：一个溺水淹死的女孩的幽灵萦绕在她的家新业主，房地产业务客户的斑粉蝶属。

"It was great," the girl replied, "but I was afraid I was going to see a ghost in some of those dark passageways."

“这很棒，”这个女孩回答说，“但是我很怕在某个黑暗的通道会看见鬼。”