Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.

美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。

Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.

郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。

Turcotte also made it to the semifinals.

科特也进入了半决赛。

The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it cohosted with Japan.

在2002年和日本联合举办的世界杯上，韩国更是一路杀进了半决赛。

China will face Lebanon in the semifinals.

中国队将在半决赛中迎战黎巴嫩。

I suppose you're watching semifinals or finals.

我想你看的是决赛或半决赛。

PSV reached the Champions League semifinals in 2005.

2005年，埃因霍温杀入到欧洲冠军联赛半决赛中。

Germany won the match and eventually advanced to the semifinals.

德国赢得了这场比赛，最终进入了半决赛。

Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.

四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。

Four teams are going to battle it out tonight in semifinals.

四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。

Now, the semifinals of the track and field events are underway.

此刻田径项目的半决赛正在进行中。

We can aim for gold MEDALS when we get to the semifinals and finals.

当我们进入半决赛或决赛时，我们就可以考虑冠军了。

The winners of the semifinals, namely Smith and Jones, go forward to the finals.

半决赛的优胜者，即史密斯和琼斯，进入决赛。

So winning two titles and playing the semifinals of Wimbledon made it an incredible year.

所以能够赢得两个冠军头衔，并在温网打入半决赛造就了这个奇迹之年。

A: Yes, he led Korea into the semifinals in 2002 World Cup, and then became a Korean national hero.

没错。因为他在2002年世界杯上带领韩国队打进了半决赛，于是便成了韩国的民族英雄。

The South advanced all the way to the semifinals of the 2002 World Cup that it co-hosted with Japan.

韩国则在2002年跟日本联合举办的世界杯上一路杀到半决赛。

For the men's singles and doubles events, we hope to advance to at least the semifinals," Kim said.

对于男子单打和双打，我们的最低目标是进入四强。” 金泽洙说。

China's Li Zhuhao ranked third in men's 100m butterfly semifinals, successfully earning a final berth.

男子100米蝶泳半决赛，中国选手李朱濠排名第三，成功晋级决赛。

China will take on Brazil in the semifinals, a team which hasn't lost any match so far in the Beijing Olympics.

在半决赛中，中国队将遇到在本届奥运会上如日中天、一场未败的巴西队。

Djokovic had lost to Federer at each of the previous three U.S.Opens, in the 2007 final and the 2008-09 semifinals.

德约科维奇在此前三次的美网公开赛都输给了费德勒，一次在2007年的决赛，另外两次分别是2008-09的半决赛。

Djokovic had lost to Federer at each of the previous three U.S. Opens, in the 2007 final and the 2008-09 semifinals.

德约科维奇在此前三次的美网公开赛都输给了费德勒，一次在2007年的决赛，另外两次分别是2008 - 09的半决赛。

Djokovic had lost to Federer at each of the previous three U. s. Opens, in the 2007 final and the 2008-09 semifinals.

德约科维奇在此前三次的美网公开赛都输给了费德勒，一次在2007年的决赛，另外两次分别是2008 - 09的半决赛。

The Heat lead the best-of-seven East semifinals 3-1, with a chance to close out the series in Miami on Wednesday.

迈阿密通过加时赛以98-90战胜了凯尔特人，他们离东部决赛仅有一步之遥了，他们极有可能在周三的比赛中终结这个系列赛。

We want to go through. We reached the semifinals last season, which means we did well, but we want to do better this year.

上赛季我们打到了四强，这意味这我们的表现还行，但今年我们想做得更好。