During the labor day holiday, I went camping with my parents.

在劳动节假期期间，我和我的父母去露营。

This arrangement is not just confined to the Labor day holiday.

这种安排并不局限于劳动节假期。

The trading day is shortened in observance of the Labor day holiday.

因庆祝劳工节，这个交易日交易时间缩短了。

Actually Chinese people have almost a week off for Labor day holiday.

事实上中国人过劳动节要放几乎一个星期的假。

The Chinese have several days off for the Labor day holiday and many of them prefer to travel.

中国人过劳动节要放几天的假，大多数人喜欢在此间出游。

The Labor day holiday in the US ensured that indices across the Atlantic were shielded from the sell-off for now, but the futures are unsurprisingly deep into negative territory.

美国劳动节假期使得大西洋各大指标暂时都免于抛售的影响，但期货意外跌至负区域。

Americans will cut their Labor day holiday travel plans dramatically this year to save money in a tough economy and to keep their children near home at the start of the school year.

美国民众今年将大幅削减劳动节假期旅行计划，因当前经济形势欠佳，且不少学校刚刚开学。

The Mountain View-based company took the unusual step of announcing its latest product on the Labor day holiday after it prematurely sent out a comic book drawn up to herald the new browser's arrival.

继过早分发画册宣传新浏览器之后，这家位于山景城的公司在劳动节时再次宣布这一新产品，迈出了非比寻常的一步。

In the USA, Labor Day is a national holiday.

在美国，劳动节是一个国家节日。

Monday is a public holiday for Jamaicans—Labor Day, but no one is happy.

星期一是牙买加人的公共假日——劳动节，但是没人能高兴起来。

So I’m asking you to join with me in demanding a real holiday this Labor Day.

所以这次劳动节，恳求你和我一起要求一个真正的假期。

Monday is Labor day, a holiday created for workers to get a much needed day off.

星期一的劳动节，是为了给工作者一个非常需要的休息日。

Still at work, labor day should labor, not to have a complaint! I wish you a happy holiday!

五一还在上班吧，劳动节就应该劳动，不要有怨言哟！祝你节日快乐！

Labor Day is the great American holiday where we honor American workers by going out and buying products made in China.

劳动节，是劳动者的节日，我们通过购买中国制造的东西来纪念这一天。

We have holiday on the Labor day.

我们的劳动节是有假期的。

More than 100 years after the first Labor day observance, there is still some doubt as to who first proposed the holiday for workers.

第一次庆祝劳动节超过100年后，仍然有一些怀疑谁首先提出了工人的假期。

While we all get labor day off as a holiday, the real purpose of the holiday is to remember all the people who do manual or other hard labor.

虽然我们大家都把劳动节当作节日，但这个节日的真正目的是为了纪念所有从事体力劳动或其他辛苦工作的人。

Seasonal adjustments anticipate a rise in claims in the week after the Labor Day federal holiday, and an unadjusted increase in claims fell short of the expected increase, the official said.

从季节性调整中预见在联邦法定假日劳工节后申请失业会增加，同时该官员指出未调整的申请数增长低于预期的增长。

Well, we all get Labour day off as a holiday, the real purpose of the holiday is to remember all the people who do manual or other hard labor.

虽然我们大家都把劳动节当做节日，但这个节日真正目的是为了纪念所有从事体力劳动或者其他辛苦工作的人。

Congress passed a law which made Labor day a national holiday.

国会通过了一项定劳动节为国家假日的法律。

Labor day is a holiday honoring the working people.

劳工节是纪念劳动人民的节日。

With thinned markets due to the US Labor day bank holiday, a US newspaper article that cited the weakness of the now forgotten stress tests in Europe helped to pull risk lower today in Asia.

因为美国正值劳动节假期，市场交投清淡。在这样的市况中，一美国报纸刊文指出已被市场遗忘的欧洲银行业压力测试中存在的问题。

As well keep in mind that tomorrow in Asia Japan will be out for the Labor Thanksgiving day holiday, and thus, liquidity may suffer.

另外还请记得明天的亚洲时段，日本将因勤劳感谢日而休市，所以流动性可能减弱。

Labor day is a United States federal holiday that takes place on the first Monday of September.

美国劳动节是每年的九月的第一个周一。

1894 - Labor day becomes an official US holiday.

1894年的今天，劳动节成为美国的官方节假日。