Did you play hooky today?

你今天逃学了吧？

Because I got caught playing hooky.

因为我逃学被逮到。

I could never play hooky from work.

我可以从不旷工的。

I would play hooky more.

我会更经常地逃学。

M: No, to play hooky means to skip class.

l：噢，原来to play hooky是指逃学，旷课。我还以为是玩什么游戏呢！

Let's play hooky today!

今天我们逃学吧。

Lets play hooky today!

今天我们逃学吧。

I would play hooky every day if I could.

要是可以，我会天天逃课。

Let's play hooky!

咱们玩逃学吧！

Little Kirk played hooky three times in a week.

小柯克一周逃学三次。

Though he often plays hooky, he does well in study.

他经常逃学，然而他的功课却很好。

Why not pretend you are sick and play hooky from work?

为什么不假装你生病了，然后不去上班了呢？

This is the second time this month he's played hooky .

那是他这个月第二次缺课了。

The schoolboy is often cutting classes and playing hooky.

那男生经常跷课和逃学。

The student who played hooky was punished by the principal.

逃学的那位学生被校长处罚了。

Well, if you lot are playing hooky today, no way I'm going to work.

嗯，如果今天你们全都旷课，那我也不去上班。

The shop teacher's note was a face-saver when another thought they were playing hooky in town.

尽管另一位老师以为他们是逃学进城去了，但上手艺课的老师的便条替他们解了围。

Have a hooky day: Playing hooky means all your responsibilities for the day get tossed out the window.

逃学日：逃学游戏就是说在这一天，你们所有的责任都被扔到窗外去。

Teacher: No, she looked fine yesterday. She must be playing hooky again! I'm going to call her mother!

老师：不可能，她昨天还好好的。她一定又翘课了！我要打电话给她妈妈！

Example: "My friends are playing hooky today so they can be first in line for concert tickets this afternoon. ""

例子：“为了能买到音乐会前排的票，我的朋友下午翘课了。

I still remember how I played hooky in high school and made tracks from one movie theater to another to see the latest movies.

这个人说：“我还记得在中学时我是怎么逃学，怎么从一个电影院赶到另一个电影院去看最新的电影。”最高记录是一个下午看五场电影。

No longer satisfied with suspicious doctor's notes handed on by employees, a growing number of US corporations are hiring "hooky detectives, " the San Francisco Chronicle reported.

据《旧金山纪事报》报道，随着企业对员工递上的病假条真实性日渐生疑，越来越多的美国公司开始雇用“旷工侦探”。