Contemporary technology makes available many small pieces of factual information.

现代技术使获得大量细节信息成为可能。

All microprocessor designs seek better performance within the limitations of their contemporary technology.

所有的微处理器设计都是在当时的技术限制下追求更好的性能。

Use of their craft, will China culture and gift idea, traditional materials and contemporary technology perfect union.

利用自身的精湛工艺，将瓷器文化与礼品理念，传统材料与当代技术完美结合。

The Certificate Program in Business and Technology is designed to provide students with an understanding of contemporary technology and management.

商业科技认证学程只在提供学生对于当代管理学与科技的了解。

Using computer technology, he restored contemporary versions of Plato's manuscripts to their original form, which he said consisted of lines of 35 characters, with no Spaces or punctuation.

利用计算机技术，他将柏拉图手稿的现代版本恢复成原本的形式，据称每行由35个字符组成，没有空格与标点符号。

W tries to combine what is popular in contemporary home furnishings and in latest technology.

W试图融合当代流行家装和最新科技。

Therefore, contemporary building technology derives from a rich historical and cultural evolution of technique and form that augments the ability to design intelligently.

因此，当代建筑科技来自技术和形态上丰富的历史和文化演变，这种演变增强了巧妙设计的能力。

If Virilio is an indispensable contemporary thinker it is perhaps because his work is rooted in a sustained philosophical engagement with the question of technology.

如果维瓦·里奥是一名不可或缺的当代思想家，可能是因为他的工作是植根于一种持续的、哲学的与技术问题的交锋。

It evokes a strong sense of identity for the school and the university as a whole, and projects a contemporary image of technology, openness and engagement with the campus and wider community.

他唤起了学校身份强烈的责任感，并且作为一个整体，反映出当代科技的形象，以及号召广大市民参与的开放性。

Petko Dourmana is a media artist based in Sofia, Bulgaria, working with a variety of contemporary art forms involving technology and new media.

佩特科．多曼拿是来自保加利亚（索非亚） 的媒体艺术家，硏究各种包含科技及新媒体技术的当代艺术形式。

The library is designed to accommodate the latest library technology and facilitates a contemporary, pro-active service model.

图书馆采用了最新的数据库技术，加入了当代前沿的服务模型。

Technology Creativity is a main sign in the era of knowledgeable economy as well as an important resource of contemporary development of technology.

技术创新是当代技术进步的重要源泉，是知识经济时代的主要标志。

It's not only necessary but possible to establish Science and Technology Studies in the contemporary China.

当代中国，科学技术学的建立不仅是必要的，也是可能的。

The contemporary world is filled with the unintended consequences of technology, he says.

当代世界中充满了技术带来的意想不到的后果。

The technology of lexicography based on corpus has been the main method for contemporary lexicography.

基于语料库的词典编纂技术已经成为现代词典编纂的主流方法。

The paper states the feature and content of contemporary CAD technology in advanced manufacturing modes of CIMS, concurrent engineering, and Agile manufacturing in detail.

文章全面系统地阐述了CIMS、并行工程及敏捷制造等先进制造模式中的现代CAD技术特点和内容。

After analyzing the background of science, technology and culture in contemporary China, the article proposes the mission of China's science popularization in technology times.

在分析了当代中国的科技、文化背景后，文章提出了技术时代中国科普的使命。

To discuss the possibility of controlling technology in the context of self-governed technology is greatly meaningful for solving the problems of contemporary technological society.

在自主技术语境中探讨控制技术的可能性对于解决当代技术社会问题具有十分重要的意义。

The second part is the analysis of the structure of the technology transmission in contemporary China.

第三部分阐述了推动当代中国科技传播的结构发生适应性和创新性变化的方式与对策。

It is one of the preeminent journals reflecting on contemporary issues in technology and intellectual property law, cited often in academic works and court opinions.

它是一个反映当代技术和知识产权法律问题的的优秀的期刊，常常在学术著作和法院判案时被引用。

Roman trading method using a system to solve the problems of contemporary theory of corporate law, technology will be a historical inheritance law.

利用古罗马买卖法的一项制度来解决当代公司法的理论难题，将是一次法技术的历史继承。

This study to be undertaken is the cutting edge of contemporary digital animation technology analysis.

本文所要进行的研究是对于当代数字动画前沿技术的解析。

Housed in a barn building that dates from 1811, the mix of tradition and modern technology echo the contemporary culinary approach to timehonoured recipes and cooking techniques.

在一栋可以追溯到1811年的谷仓建筑里，古老的菜单和烹调技术，结合现代烹饪方法，是传统和现代科技的混合。

Traditional thinking only defined packaging as the science and technology of wrapping up products for distribution and warehousing, but contemporary definition of packaging is more than that.

传统观念只是将“包装”看作一门包裹商品的科学技术，应用于运销与仓储，但“包装”的现代定义远不仅如此。

A study on Marxs thought of technology is the theoretical foundation for the research on the contemporary philosophy of technology.

马克思技术思想的研究是当代技术哲学研究的理论基础。