Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.

巴布亚新几内亚1975年脱离澳大利亚而独立。

Papua New Guinea is the largest one of the Pacific Island countries.

巴布亚新几内亚是太平洋上最大的岛国之一。

If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.

如果他的运气没有改变，他将愉快地改变计划，目标是在巴布亚新几内亚登陆。

Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.

在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。

Logging for Land Clearing in Papua.

巴布亚岛砍伐森林清整土地。

Abandoned Korowai treehouse, West Papua, Indonesia.

印度尼西亚的巴布亚岛(即新几内亚岛)，遗弃的树屋。

Foreign journalists are restricted in their travel to Papua.

外国记者在巴布亚的旅行是受到限制的。

In January Nippon oil bought rights to oilfields in Papua New Guinea.

1月，日本石油购买了巴布亚新几内亚油田的权益。

Papua New Guinea is one of the most rural and least explored places in the world.

巴布亚新几内亚是世界上最偏僻的地方之一，很少有人对这里进行开发。

See pictures of more new species found in Papua New Guinea, including a "Yoda bat."

见更多在巴布亚新几内亚发现的新物种的图片，还包括一只“尤达蝙蝠”。

Yarawi (or Suena) is spoken in Papua New Guinea, near Morobe town in Morobe Province.

亚拉维语(Yarawi)是巴布亚新几内亚莫罗贝省莫罗贝镇附近的一种语言。

Premnas biaculeatus (spine-cheek clownfish); Entacmaea quadricolor; Papua New guinea.

——Premnas biaculeatus(透红小丑鱼)；entacmaea quadricolor；巴布亚新几内亚。

Sowayen descending after dislodging ant nest for fishbait, West Papua, Indonesia.

印度尼西亚的巴布亚岛(即新几内亚岛）， Sowayen从树上摘下做鱼饵的蚁巢后，爬下树来。

The people-to-people exchanges between China and Papua New Guinea are also very active.

中国与巴布亚新几内亚之间的民间交往亦十分活跃。

They include four Delias butterfly species from the Foja Mountains in Papua in Indonesia.

他们包括了四种发现自印尼巴布亚岛的福贾山的迪利亚蝶种。

Flying can be hazardous anywhere in Indonesia, and the same is at least as true of Papua.

在印尼的任何地方乘坐飞机都是一件冒险的事，这一点至少在巴布亚没有疑问。

He lifts trays holding insects grown from larvae picked out of fruits in Papua New Guinea.

他举起装着一些昆虫的托盘，它们是由巴布亚新几内亚岛上水果中拣出的幼虫发育而来。

More than 80 people have died in flooding in the eastern Indonesian province of West Papua.

八十多人在印尼东部西巴布亚省的洪水中丧生。

Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.

在巴布亚新几内亚，红色的眼泪和汗水从胡利●维格曼的被画成黄色脸孔上不断流下。

He welcomes me and expresses his hope that my work will contribute to the liberation of Papua.

他对我表示欢迎，并希望我的工作能够有助于巴布亚的解放。

They said Papua New Guinea's rainforest is currently being destroyed at the rate of 3.5% a year.

他们说，巴布亚新几内亚的雨林是目前正以每年3.5%的速度遭到破坏。

This toxic orange Godiva nudibranch was photographed in the Raja Ampat islands, Papua, Indonesia.

这张种有毒的橙色戈代娃裸鳃照片是在印度尼西亚巴布亚岛的拉贾邦安拨群岛拍摄的。

These include the magnificent pink Dendrobium limpidum from Papua New Guinea described in 2003.

这些兰花当中包括绚丽的粉红色石斛兰limpidum，它是在2003年被发现的。

These include the magnificent pink Dendrobium limpidum from Papua New Guinea, described in 2003.

这些兰花当中包括绚丽的粉红色石斛兰limpidum，它是在2003年被发现的。

Earth's largest tropical island is divided between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east.

地球上最大的热带岛屿位于西部的印度尼西亚和东部的巴布亚新几内亚之间。

Earlier this year, people living on the low-lying Carteret Islands, part of Papua New Guinea, had to relocate.

今年初，居住在巴布亚新几内亚加特利群岛上的居民不得不进行迁移。